Κύριε διευθυντά
Αλλο τρεισήμισι, άλλο τριάμισι; Πριν από καιρό που ήταν ο κ. Τσίπρας στη Μόσχα, ο εγγονός μου, μαθητής Α΄ Γυμνασίου, με ρώτησε:
– Παππού, πρωτύτερα που άκουγες τις ειδήσεις είπες: «Ταλαίπωρη ελληνική γλώσσα». Γιατί το είπες;
– Γιατί ο κύριος πρωθυπουργός είπε τρεισήμισι χρόνια δυο φορές, που είναι λάθος.
– Γιατί είναι λάθος, παππού;
– Ακουσε, αγόρι μου, αλλά πρόσεξε να το μάθεις, να μη λέγεις και συ αυτό το λάθος. Τρεις και μισό κάνουν τρεισήμισι, όπως τρεις μήνες – τρεισήμισι μήνες, τρεις ώρες – τρεισήμισι ώρες. Τρία και μισό όμως δεν κάνουν τρεισήμισι, κάνουν τριάμισι. Τρία μέτρα – τριάμισι μέτρα. Τρία κιλά – τριάμισι κιλά. Τρία ευρώ – τριάμισι ευρώ. Ετσι και τρία χρόνια – τριάμισι χρόνια, όχι τρεισήμισι χρόνια που είπε ο κύριος πρωθυπουργός, που λένε και πολλοί άλλοι.
– Κατάλαβα, παππού. Είναι απλό: Τρεις – τρεισήμισι, τρία – τριάμισι.
– Μπράβο, αγόρι μου, καλά το είπες, τρεις – τρεισήμισι. Τρία – τριάμισι. Τόσο απλό.
Το παιδί της Α΄ Γυμνασίου το κατάλαβε. Οι δημοσιογράφοι – εκφωνητές των Ρ/Τ σταθμών και οι πολιτικοί – ρήτορες του βήματος της Βουλής δεν το καταλαβαίνουν όσο και να τους το επισημαίνεις, ούτε παραδειγματίζονται από τον έντυπο Τύπο. Οσο για τους καθ’ ύλην αρμoδίους, πέρα βρέχει. Ταλαίπωρη ελληνική γλώσσα.
Δημοσθενης Καστρινακης, Βριλήσσια