ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΓΚΑΪΤΟ ΓΚΑΖΝΤΑΝΟΦ
Το φάντασμα του Αλεξάντρ Βολφ
μετ. Ελένη Μπακοπούλου
εκδ. Αντίποδες
Ενας ολοκαίνουργιος εκδοτικός οίκος, που ξεκίνησε δυναμικά σε μια δύσκολη εποχή. Με νέους συγγραφείς και με κλασικά κείμενα. Οπως αυτό του Γκάιτο Γκαζντάνοφ, ο οποίος θεωρείται από τους σημαντικότερους Ρώσους συγγραφείς της διασποράς. Στο μυθιστόρημα, που γράφτηκε το 1947-48, παρακολουθούμε, στη διάρκεια του ρωσικού εμφυλίου, έναν νεαρό στρατιώτη των Λευκών να σκοτώνει στην ουκρανική στέπα έναν καβαλάρη. Χρόνια αργότερα, βρίσκεται εξόριστος στο Παρίσι και διαβάζει τυχαία ένα διήγημα, όπου ένας Αλεξάντρ Βολφ περιγράφει με κάθε λεπτομέρεια το περιστατικό, από την πλευρά του θύματος… ΟΛΓΑ ΣΕΛΛΑ
ΠΑΡΑΜΥΘΙ
ROB BIBBULPH
Φύσηξε αεράκι
μετ. Γιάννης Παπαδόπουλος
εκδ. Παπαδόπουλος
Το πρώτο picture book του Βρετανού Rob Biddulph, art director του περιοδικού Observer, γοητεύει. Ο δημιουργός ζωγραφίζει όμορφες μέσα στην απλότητά τους εικόνες, και διαλέγει λίγες λέξεις, τις ενώνει με μαεστρία δημιουργώντας έμμετρες φράσεις (εύστοχα αποδομένες στα ελληνικά) και αφηγείται μια ιστορία με πρωταγωνιστή ένα μικρό πιγκουινάκι. Το πιγκουινάκι κρατάει ένα χαρταετό και με τον αέρα να φυσάει δυνατά παρασύρεται, ταξιδεύει μακριά, στη ζούγκλα, σε μέρη όπου ζουν λιοντάρια και δεν ταιριάζουν οι πιγκουίνοι. Τότε αρχίζει η μεγάλη προσπάθεια της επιστροφής. Και ο μικρός αναγνώστης αυτού του βιβλίου θα μάθει για τη δύναμη της θέλησης, της ομαδικότητας και της φιλίας. ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΠΑΙΔΙΚΟ
ΕΡΗ ΡΙΤΣΟΥ
Η μαύρη πεταλούδα
εκδ. Κέδρος
Οταν στον τόπο της πέφτει ξηρασία, η μικρή μαύρη πεταλούδα μεταναστεύει σ’ ένα λιβάδι γεμάτο πολύχρωμες πεταλούδες. Μακριά από τους δικούς της, σ’ ένα νέο περιβάλλον η πεταλούδα προσπαθεί να επιβιώσει. Κάποιοι θα την αντιμετωπίσουν με καχυποψία, ενώ κάποιοι άλλοι θα την αγκαλιάσουν με αγάπη. Αυτή είναι η κεντρική υπόθεση του βιβλίου για παιδιά από 4 ετών της Ερης Ρίτσου, που έχει εικονογραφήσει αριστοτεχνικά η Ναταλία Καπατσούλια. Ενα παραμύθι που διαδραματίζεται μέσα στη φύση, υμνεί την ομορφιά της, καθώς και τη δύναμη που έχει όχι μόνο μια μικρή μαύρη πεταλούδα αλλά και όλοι μας, να επιβιώνουμε κάτω από πολύ δύσκολες συνθήκες… ΣΑΝΤΡΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ
ΠΑΙΔΙΚΟ
ΚΙΡΣΤΕΝ ΜΠΟΥΑ
Ο μικρός ιππότης Πότης
εικ. Μπάρμπαρα Σολτς
εκδ. Πατάκη
Η πολυγραφότατη και καταξιωμένη Γερμανίδα συγγραφέας Κίρστεν Μπουά στον «Μικρό ιππότη Πότη» (το πρώτο της βιβλίο που μεταφράζεται στα ελληνικά) ταξιδεύει στον παραμυθένιο μεσαίωνα των θρύλων, των δράκων και των ιπποτών. Με εύθυμη γραφή, έξυπνα αστεία και ανατρεπτική διάθεση που θα προβληματίσει τους νεαρούς αναγνώστες, η συγγραφέας παίζει με τα στερεότυπα εκείνης της εποχής. Ο νεαρός Πότης γεννήθηκε δούλος. Και παρά το ρητό της εποχής: «Δούλος γεννιέσαι, δούλος πεθαίνεις, μια ζωή δούλος», ο ήρωας θα κυνηγήσει με πάθος το όνειρό του να γίνει ιππότης. Στα υπέρ του βιβλίου η εύστοχη καρτουνίστικη εικονογράφηση της Μπάρμπαρα Σολτς. ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
IAN FLEMING – GEORGES SIMENON
Μποντ εναντίον Μαιγκρέ. Μια συζήτηση
μετ. Μαρία Αγγελίδου
εκδ. Αγρα
Το 1964, έπειτα από ένα πρωτάθλημα γκολφ, ο Ιαν Φλέμινγκ, δημιουργός του Τζέιμς Μποντ, συναντά τον Ζορζ Σιμενόν, τον πληθωρικό συγγραφέα των εκατοντάδων μυθιστορημάτων και δημιουργό του επιθεωρητή Μαιγκρέ, στον πύργο του Εσαντάν, στο σπίτι του κοντά στη Λωζάννη. Παρών ήταν ο Αγγλος δημοσιογράφος Γκόρντον Γιανγκ, ο οποίος κανόνισε τη συνάντηση και ηχογράφησε τη συνομιλία των δύο συγγραφέων. Τις περισσότερες ερωτήσεις τις κάνει ο Φλέμινγκ, αλλά, σε κάθε περίπτωση, η κουβέντα περνά στη σφαίρα του μύθου και όχι μόνο για τους πιστούς της αστυνομικής λογοτεχνίας. ΗΛΙΑΣ ΜΑΓΚΛΙΝΗΣ