80 χρόνια πριν… 27-III-1937

1' 27" χρόνος ανάγνωσης
Ακούστε το άρθρο

ΝΤΟΥΤΣΕ Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕ…:  (Από ανταπόκριση της Ελένης Βλάχου για την περιοδεία του Μουσσολίνι.) Επειτα από μια πολύχρονη ανάπαυση κάτω από το βαρύ πέπλο της άμμου που το είχε καλύψει, το Ρωμαϊκό θέατρο της Σαβράθας έδωσε [19-ΙΙΙ-1937] την πρώτη του παράστασι, προς τιμήν του Ντούτσε. […] Στο κέντρο του ημικυκλίου, ο Μουσσολίνι, σε αυστηρή μοναξιά -δεξιά και αριστερά του, είχε αφεθή δύο μέτρα κενόν-, παρηκολούθησε την παράστασι αμίλητος, βαθειά προσηλωμένος. Η παράστασις δεν διήρκεσε παρά μόνον μία ώρα και ένα τέταρτο, διότι σχεδόν όλα τα χορικά είχαν παραλειφθή και η μετάφρασις του Ρομανιόλι είχε υποστεί μεγάλες περικοπές. Ο Σαλβίνι, έδωσε έναν «Οιδίποδα Τύραννο» ρεαλιστικό, ζωντανό, μοντέρνο. […] Συχνά όμως η έλλειψις ρυθμού και αυστηρότητος δημιούργησε μια εικόνα ακαταστασίας. Το σιωπηλό «μπαλέτο» -διότι περί χορού δεν επρόκειτο- άλλαζε πολύ συχνά κοστούμια. Ο «Λαός των Θηβών», πλήθος διεσπαρμένο, εκινείτο με πολλή ανεξαρτησία και αφαιρούσε την προσοχή του κοινού από τα κύρια πρόσωπα. […] Ψυχή και πρόσωπο ξεσκισμένο, ο Νίνκι, ο περίφημος Ιταλός τραγωδός, ήταν μια αλησμόνητη εμφάνισις. Η Γραμμάτικα φαινόταν δίπλα του κάπως πολύ μελοδραματική. Οταν η τραγωδία τελείωσε, κανείς δεν το κατάλαβε. […] Επειτα από ένα ή δύο λεπτά σιγής, κάποια ανησυχία εσημειώθη εις το κοινόν. […] Τα λεπτά περνούσαν, η αγωνία πήγαινε κρεσέντο και ο Ντούτσε δεν κουνούσε ούτε μια βλεφαρίδα. Πέρασαν άλλα τρία λεπτά εν μέσω γενικής αγωνίας, όταν τέλος κάποιος εις τα παρασκήνια είχε μια φαεινή ιδέα. Εστειλε στην άδεια σκηνή έναν αρχαίο σαλπιγκτή, ο οποίος εσήμανε μερικές νότες από κάποιο εμβατήριο. […] Η ανυπόφορος έντασις έσπασε, ο Μουσσολίνι χειροκρότησε, και ο ενθουσιασμός του κοινού ήδη μεγάλος εδιπλασιάσθη από το αίσθημα της χαράς και της ανακουφίσεως. [Σημ. «Φ»: Την παράσταση είχαν σκηνοθετήσει ο Γκουίντο Σαλβίνι και ο Ρενάτο Σιμόνι. Ο Αννίμπαλε Νίνκι έπαιξε τον Οιδίποδα και η Ιρμα Γκραμάτικα την Ιοκάστη.]

Λάβετε μέρος στη συζήτηση 0 Εγγραφείτε για να διαβάσετε τα σχόλια ή
βρείτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει για να σχολιάσετε.
Για να σχολιάσετε, επιλέξτε τη συνδρομή που σας ταιριάζει. Παρακαλούμε σχολιάστε με σεβασμό προς την δημοσιογραφική ομάδα και την κοινότητα της «Κ».
Σχολιάζοντας συμφωνείτε με τους όρους χρήσης.
Εγγραφή Συνδρομή