«Διετάχθει»; Ωστε λοιπόν, κύριε υπουργέ των Ενόπλων Δυνάμεων, «διετάχθει ΕΔΕ από τον ΑΓΕΕΑ για τη διαρροή απορρήτων εγγράφων»; Ετσι, με έψιλον γιώτα ο έρμος ο παθητικός αόριστος; Και τι τον θέλατε τον αρχαίο τύπο; Αραγε, αν διαλέγατε τη δημοτική, θα καταφέρνατε να σκαρώσετε κανένα οφθαλμωρυχικό «διατάχθεικε», με έψιλον γιώτα κι αυτό, ή ακόμα κι εσείς, με το μυαλό σκοτισμένο από τις τόσες πολύ σοβαρότερες υποθέσεις σας, θα το βλέπατε το εξόφθαλμο; Ο,τι διατάξτε, ενοπλοδυναμότατε. «Διετάχθει»; Διετάχθει…
Είναι γνωστό, πάντως, ότι η καλά και σώνει αρχαιοπρέπεια, προς διαφοροποίηση από τους λαϊκούς, τις έχει τις δυσκολίες της. Κοτζάμ «Εστία», με παράδοση που προσεγγίζει τον ενάμιση αιώνα (έτος ίδρυσης το 1876), διέπραξε στο φύλλο της 22ας Νοεμβρίου μια απίστευτη «κυβίσΘηση». Ετσι, με θήτα αντί του σωστού ταυ, στην πρώτη σελίδα, και μάλιστα στον τίτλο του κύριου θέματός της: «Βραβείο κυβισθήσεως στον Αλέξη Τσίπρα». Η «κυβίστησις» έχει πολύ πολύ μεγαλύτερη παράδοση, περίπου τρισχιλιετή, αλλά πάντα υπάρχει χρόνος για μια υπερδιόρθωση…
Τρύπωσε άραγε ο δαίμων του τυπογραφείου και πείραξε τον τίτλο; Μάλλον όχι. Και στο κείμενο η «κυβίσΘηση» εκθέτει όσους συνεχίζουν να πιστεύουν ότι το θήτα αντί του ταυ («παραδεχθεί» λ.χ. και όχι «παραδεχτεί», «πιεσθεί» και όχι «πιεστεί» κ.ο.κ.) προσφέρει κύρος και πιστοποιεί αρχαιομάθεια. Ιδού: «Τότε επιστοποιήθη με τον πλέον επίσημο τρόπο η μοναδική δεινότητά του στην κυβίσθηση, κατά το λαϊκώτερον, “κωλοτούμπα”». Να διορθώσουμε τώρα αναδρομικά την «κυβίστηση» του Πλούταρχου και του Λουκιανού, και να γράψουμε «κυβισθήρες» τους «κυβιστήρες» του κρυφοδημοτικιστή Πλάτωνα και του φανερολαϊκιστή Ομήρου;
Επιστροφή στο τουίτερ. Δεν περνάει μέρα που να μην πιστοποιείται ότι πρόκειται για πονηρή μηχανή που αποκαλύπτει την προπέτεια, την αγραμματοσύνη, την αγένεια ή και τη χυδαιότητα πολλών χρηστών του, που τους δόθηκε εξουσία καταφανώς μεγαλύτερη από τις αντοχές των ψυχοπνευματικών τους ώμων – από τους Τραμπ αυτού του κόσμου έως τους Πολάκηδες, τους Καρανίκες, τους Γεωργιάδηδες, τους Λοβέρδους κ.ά. Για να μείνουμε στους ημεδαπούς, ο χαρακτήρας τους είναι χαρακτήρας τους, δεν διορθώνεται από τρίτους. Φρόνιμο θα ήταν όμως οι πλέον άγλωσσοι εξ αυτών να προσλάβουν έναν επιμελητή των τιτιβισμάτων τους, για να μην εκτίθενται. Θα βοηθούσαν έτσι να μειωθεί ελαφρότατα η ανεργία. Τι περισσότερο μπορούν να προσφέρουν στην πατρίδα;