Mια ενδιαφέρουσα και απαιτητική πρόταση κάνει η θεατρική ομάδα Elephas Tiliensis, η οποία καταπιάνεται με ένα από τα πιο δημοφιλή και συνάμα δύσκολα μυθιστορήματα: τον «Οδυσσέα» του Τζέιμς Τζόις. Η μεταφορά λογοτεχνικών κειμένων στο θέατρο δεν είναι κάτι καινούργιο βέβαια, και τελευταία παρατηρούνται ολοένα και περισσότερες παρόμοιες απόπειρες. Ωστόσο, ο «Οδυσσέας» του Τζόις είναι κάτι παραπάνω από αναμέτρηση. Η ομάδα θα μεταφέρει στη σκηνή τα επεισόδια 11 και 18 του βιβλίου, τα κεφάλαια «Ναυσικά» και «Πηνελόπη» και, όπως λένε οι συντελεστές, θα δημιουργήσουν ένα ορατόριο για έναν άντρα τραγουδιστή-ίνδαλμα, που στην περίπτωσή μας θα είναι ο Παύλος Παυλίδης, μια γυναίκα ηθοποιό-πριμαντόνα, έναν σέξι χορό γυναικών, οι Σειρήνες, και μια μουσική μπάντα. Οι Elephas Tiliensis χαρακτηρίζουν την παράσταση μια «φιλοσοφική stand up comedy» που θα «δυναμιτίσει το ομηρικό πρότυπο του Οδυσσέα» και τον «πατριαρχικό» τρόπο ύπαρξης και σκέψης στη Δύση. Η ομάδα ιδρύθηκε το 2013 από τον Δημήτρη Αγαρτζίδη και τη Δέσποινα Αναστάσογλου, που συνυπογράφουν τη σκηνοθεσία της παράστασης, και έκαναν ντεμπούτο με την «Περσινή αρραβωνιαστικιά» της Ζυρράνας Ζατέλη, ενώ φέτος παρουσίασαν τη «Βοσκοπούλα» και την «Κυρά της θάλασσας» του Ιψεν.
«Οδυσσέας», Πειραιώς 260, 1-3 Ιουλίου, 9 μ.μ.