Κύριε διευθυντά
Σε επιστολή με τίτλο «Το κορμί της Αφροδίτης και περί γλυπτικής», στις 4 Ιουλίου, ο ιατρός κ. Θέμος Γκουλιώνης αναφέρει πως η λέξη «Ελλάς θα πει φωτεινή πέτρα».
Η λέξη λας – λάας είναι ομηρική και σημαίνει λίθος, πράγματι. Αλλά η ερμηνεία που αναφέρει ο συνάδελφος δεν είναι σωστή. Διότι το ευαγγέλιο των λεξικών της αρχαίας ελληνικής γλώσσας των Lidell – Scott, στη λέξη «Ελλάς» δεν αναφέρει τέτοια ερμηνεία. Ομοίως και ο Μπαμπινιώτης.
Θεωρώ πως όσοι αγαπούν τη γλώσσα πρέπει και να την ερμηνεύουν σωστά.
Δημητρης Γεωργαντας, Χειρουργός, Μαρούσι