Το πλήρες κείμενο της συνέντευξης έχει ως εξής:
– Με ποιο τρόπο επηρεάζει η επίθεση αυτή τις ελληνογερμανικές σχέσεις και τις σχέσεις της Ελλάδας με την Ευρωπαϊκή Ενωση, ειδικά τώρα που η Ελλάδα έχει αναλάβει την προεδρία της Ε.Ε.;
– Επιθέσεις τέτοιου είδους δεν θα καταφέρουν να διαταράξουν τις ελληνογερμανικές σχέσεις. Θεωρούμε τη χώρα μας έναν από τους στενότερους φίλους της Ελλάδας και θα συνεχίσουμε να στηρίζουμε την Ελλάδα στη δύσκολη πορεία της προς την ανάκαμψη. Κατά τη διάρκεια του επόμενου εξαμήνου, η Ελλάδα θα οδηγήσει την Ευρωπαϊκή Ενωση στην περαιτέρω προώθηση του ευρωπαϊκού εγχειρήματος. Η ελληνική προεδρία της Ε.Ε. μπορεί να υπολογίζει στην υποστήριξή μας. Επί τη ευκαιρία, τα μηνύματα αλληλεγγύης που έλαβε η οικογένειά μου, και εγώ προσωπικά, από Ελληνες όλων των κοινωνικών στρωμάτων και διαφορετικών πολιτικών πεποιθήσεων ήταν ανέλπιστα πολλά. Νομίζω ότι το γεγονός αυτό συνιστά μια ξεκάθαρη δήλωση: υπάρχουν γερές βάσεις στις σχέσεις φιλίας μεταξύ Ελλήνων και Γερμανών.
– Φοβάστε ότι θα επαναληφθεί μια τέτοιου είδους επίθεση ή ότι θα αναδυθεί μια νέα τρομοκρατική οργάνωση, παρόμοια με εκείνη της «17 Νοέμβρη» που επιτέθηκε στην πρεσβεία σας το 1999; Σύμφωνα με το υπουργείο σας, ποια τακτική πρέπει να ακολουθήσετε;
– Φαίνεται ότι υπάρχουν μερικοί άνθρωποι εκεί έξω που θα ήθελαν να θέσουν τη χώρα εκτός τροχιάς και πιστεύουν ότι τα σημάδια οικονομικής ανάκαμψης δεν εξυπηρετούν τον σκοπό τους. Οι ελληνικές αρχές καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διατήρηση της ειρήνης και της ασφάλειας τόσο για τους πολίτες όσο και για τους επισκέπτες της χώρας αυτής.
– Εάν σας ρωτήσουν οι Γερμανοί τουρίστες σχετικά με την Ελλάδα, τι θα τους απαντήσετε; Κατά τη γνώμη σας, η Ελλάδα παραμένει μια ασφαλής χώρα;
– Η Ελλάδα παραμένει μια ασφαλής χώρα! Η ομορφιά και η ποικιλομορφία της καθώς και η πασίγνωστη φιλοξενία των Ελλήνων θα παραμείνουν η ραχοκοκαλιά της τουριστικής βιομηχανίας της Ελλάδας – αν και δεν μου αρέσει καθόλου να χρησιμοποιώ τη λέξη «βιομηχανία» σε αυτό το πλαίσιο. Φαίνεται ότι μπορούμε να προσβλέπουμε σε μία ακόμα καλή χρονιά για τον τουρισμό, με εισόδημα και απασχόληση για πολλούς ανθρώπους. Βέβαια, υπάρχουν και οι προκλήσεις: όπως σε πολλούς άλλους τομείς της ελληνικής οικονομίας, έτσι και στον τουρισμό υπάρχει μια συνεχιζόμενη διαδικασία εκσυγχρονισμού και προσαρμογής στις ανάγκες του σύγχρονου τουρίστα. Και δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι οι ισχυροί ανταγωνιστές στις υπόλοιπες μεσογειακές χώρες περιμένουν τη δική τους ευκαιρία.
– Πριν από αυτήν την επίθεση, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, δήλωσε ότι οι Ευρωπαίοι δεν θα εγκαταλείψουν την Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι η Γερμανία παρακολουθεί τη μακροοικονομική πρόοδο της Ελλάδας και ότι η χώρα σας θα αφήσει περιθώριο για συζήτηση σχετικά με ενδεχόμενο νέο «κούρεμα»;
– Οι Ευρωπαίοι έχουν δείξει ότι η εγκατάλειψη ενός εταίρου δεν αποτελεί επιλογή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο έχουμε ξεκινήσει ένα δύσκολο πρόγραμμα ανάκαμψης για τις χώρες που περιήλθαν σε κατάσταση ανάγκης, όπως η Ελλάδα. Οσον αφορά τις ενδεχόμενες περαιτέρω ενέργειες, οι εταίροι θα εξετάσουν τις επιλογές, όπως ακριβώς αποφασίστηκε στο Eurogroup του Νοεμβρίου και του Δεκεμβρίου του 2012. Εμείς οι Γερμανοί είμαστε μέρος της κοινής αυτής προσπάθειας. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση έχει εκφράσει τον σεβασμό της για την πρόοδο που έχει σημειωθεί μέχρι σήμερα και η οποία έχει επιτευχθεί με ανάλογο τίμημα για πολλούς Ελληνες. Η παρούσα περίοδος είναι δύσκολη για τη χώρα αυτή. Το υψηλό ποσοστό ανεργίας είναι π.χ. ένα τεράστιο πρόβλημα, όχι μόνο στην Ελλάδα, και πρέπει να αντιμετωπιστεί τόσο σε εθνικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Πιστεύω, όμως, ειλικρινά ότι οι προσπάθειες αρχίζουν να αποφέρουν καρπούς. Δεν τίθεται θέμα «κουρέματος» του χρέους. Η ανάκαμψη είναι προ των πυλών.