ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Απόρριψη αίτησης κατά M. Κασόλα

Το Μονομελές Πρωτοδικείο Αθηνών απέρριψε την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων της κ. Ελγκας Καββαδία, ανηψιάς του ποιητή Νίκου Καββαδία, και του εκδότη Σταύρου Πετσόπουλου (εκδόσεις «Αγρα») με την οποία ζητούσαν τη συντηρητική κατάσχεση του βιβλίου του συγγραφέα και δημοσιογράφου Μήτσου Κασόλα «Νίκος Καββαδίας – Γυναίκα, Θάλασσα, Ζωή, Αφηγήσεις στο Μαγνητόφωνο» που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Καστανιώτη». Με την ευκαιρία ο συγγραφέας απέστειλε επιστολή προς τα μέσα μαζικής ενημέρωσης όπου ανάμεσα σε άλλα σημειώνει: «Το βιβλίο μου, όπως επισημάνθηκε από όλο τον Τύπο και από όλα γενικώς τα MME, φέρνει καινούργια αποκαλυπτικά στοιχεία και ντοκουμέντα για τον ποιητή απαραίτητα για τους μελετητές του. Το βιβλίο σημειώθηκε πως είναι ένας ύμνος στην αγάπη και στη φιλία που με συνέδεε με τον ποιητή. Ομως οι αντίδικοί μου έφτασαν ώς το σημείο να με κατηγορήσουν ότι εγώ «αλλοίωσα, παραποίησα, παραχάραξα, παραμόρφωσα (για ποιο λόγο;) τα λεγόμενα του Καββαδία, που μου επέτρεψε το 1974 (λίγο καιρό πριν πεθάνει) να τον καταγράψω στο μαγνητόφωνό μου. Βαπτίζοντας, οι αντίδικοι μου, τη συνέντευξη – συνομιλία μου αυτή με τον ποιητή «ως αυτόνομο προφορικό έργο τέχνης του Καββαδία» για το οποίο υποστηρίζουν ότι τους… ανήκει το κοπιράιτ!. Επίσης προσθέτει ότι «μεγάλο μέρος της συνέντευξής του με τον Καββαδία δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα “Αυγή” στις 16 Φεβρουαρίου του 1975, έξι μέρες από τον θάνατό του. H συνέντευξη έκτοτε επαναδημοσιεύτηκε πολλές φορές και στηρίχτηκαν σε αυτήν επτά δοκιμιογράφοι και μελετητές του Καββαδία».