«Σκληρά και Τρυφερά» είναι ο τίτλος του θεατρικού συγγραφέα Μάρτιν Κριμπ, το οποίο αντλεί από τον μύθο των Τραχίνιων του Σοφοκλή, την αρχαία ιστορία του γάμου και της βίας, και τη μεταφέρει στο σήμερα, σε έναν σύγχρονο κόσμο πολιτικής υποκρισίας και συναισθηματικού εκβιασμού και τρομοκρατίας. Αυτό ακριβώς το απαιτητικό έργο ανεβαίνει από τον θεατρικό οργανισμό «Πρώτες Υλες», στο ομώνυμο θέατρο (Μοσχονησίων 36), στις αρχές Οκτωβρίου. Στο έργο του Κριμπ, κάπου μακριά μια αμφίρροπη μάχη μαίνεται και μια ολόκληρη πόλη ισοπεδώνεται. Η Αμέλια αδυνατεί να κοιμηθεί περιμένοντας με αγωνία νέα από τον άνδρα της, ο οποίος είναι στρατηγός και βρίσκεται κοντά στο πολεμικό μέτωπο, προσπαθώντας να κατορθώσει μια αποφασιστική νίκη που ίσως κρίνει την έκβαση του πολέμου. Ωστόσο, καθώς τα κίνητρα αυτού του πολέμου αρχίζουν να διαφαίνονται ανησυχητικά προσωπικά, η γυναίκα του βυθίζεται στην απελπισία, μέσα στην προσπάθειά της να κρατήσει ζωντανή την αγάπη του.
Η μετάφραση είναι της Χριστίνας Μπάμπου-Παγκουρέλη και η σκηνοθεσία του Χρίστου Λύγκα και τα κοστούμια του Γιάννη Μετζικώφ. Πρωταγωνιστούν: Ερρίκος Λίτσης, Ελευθερία Γεροφωκά, Αλεξάνδρα Διαμαντοπούλου, Μαρία Μπρανίδου κ.ά.
