Το Αλεξανδρινό Κουαρτέτο, Durrell Lawrence, εκδ. Μεταίχμιο (μετάφραση Μαριάννα Παπουτσοπούλου).
Το διάβασα σχετικά πρόσφατα. Είχα διαβάσει πρώτα τις «Ακυβέρνητες πολιτείες» του Τσίρκα και το ένα βιβλίο, όπως συχνά συμβαίνει, με οδήγησε στο άλλο. Ετσι βρέθηκα στην Αλεξάνδρεια λίγο πριν ξεσπάσει ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, με μια ιστορία της οποίας τα γεγονότα διέπονται από τέσσερις αφηγηματικές εκδοχές, τέσσερα βιβλία που όλα μαζί συνθέτουν το πολυπρισματικό αριστούργημα του Λόρενς. Ο συγγραφέας, επηρεασμένος από τη θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν και τις αναφορές του Φρόιντ, χτίζει έναν κόσμο μοναδικό που αμφιταλαντεύεται στον χώρο και τον χρόνο, το αντικειμενικό και το υποκειμενικό. Το βιβλίο που ξεχώρισα από την τετραλογία είναι αυτό του Βαλτάσαρ. Σύμφωνα με τα λεγόμενά του, ο Λόρενς το έγραψε μέσα σε μόλις έξι εβδομάδες!