Από το καλοκαίρι του 1900 είχε να δει η Γαλλία τόσο υψηλές θερμοκρασίες όσο αυτές που σημειώθηκαν στα τέλη του φετινού Ιουλίου.
Στις ακτές της Μάγχης όμως, στο θέρετρο του Σεν Μαλό, κάτοικοι και τουρίστες όλων των ηλικιών βρήκαν το αντίδοτο στον καύσωνα και περίμεναν γι’ αυτό υπομονετικά στην ουρά.
Δεν ήταν άλλο από μια βουτιά στα δροσερά και βαθιά νερά της πισίνας που βρίσκεται κάτω από τα τείχη της πέτρινης πόλης, στην Plage de Bon Secours.
Η πισίνα κατασκευάστηκε το 1937 και γεμίζει καθημερινά, χωρίς ανθρώπινη παρέμβαση, με φρέσκο θαλασσινό νερό χάρη στο φαινόμενο της παλίρροιας, που αποτελεί ατραξιόν στην περιοχή.