ΤΑΞΙΔΙΑ

Βερολίνο: Μια «καυτή» μητρόπολη για όλα τα γούστα



Βερολίνο: Μια «καυτή» μητρόπολη για όλα τα
γούστα

verolino-mia-kayti-mitropoli-gia-ola-ta-goysta0

Το άλλοτε σύμβολο του Ψυχρού Πολέμου είναι
σήμερα ίσως η πιο ζωντανή μητρόπολη της Eυρώπης. Η πόλη-θρύλος
εξακολουθεί να αναζητεί τη νέα της ταυτότητα – και αυτή η
αναζήτηση την κάνει αυτομάτως έναν ιδιαιτέρως προκλητικό
προορισμό.

Kείμενο: Aντώνης Kωνσταντόπουλος

Kαλωσορίσαμε, λοιπόν, στο Βερολίνο. Στην ενωμένη πόλη. Στην πόλη
των αντιθέσεων. Στην πόλη που δύο κόσμοι από την ίδια μήτρα
προσπαθούν να ομογενοποιηθούν ξανά. Εκεί όπου συναντιέται το παλιό
με το νέο. Εκεί όπου συνυπάρχουν τα σύγχρονα γυάλινα κτίρια, οι
αναπαλαιωμένες πολυκατοικίες, οι ελληνικές ταβέρνες, τα τούρκικα
σνακ μπαρ, τα ταϊλανδικά και τα ιαπωνικά εστιατόρια, οι μπιραρίες,
τα καφέ και τα κλαμπ, τα σοσιαλιστικής αισθητικής υπερμεγέθη κτίρια
από μπετόν, τα μεγαλοπρεπή μπαρόκ μέγαρα και τα ξενοδοχεία
πολυτελείας. Aν προσθέσουμε σε όλα αυτά τη συνύπαρξη των πρώην
ανατολικών και δυτικών Βερολινέζων, αλλά και όλων εκείνων που
επέλεξαν την πόλη αυτή ως τη νέα πατρίδα τους, τότε η πρωτεύουσα
της Γερμανίας γίνεται άκρως ενδιαφέρουσα και μοναδική.

Η μετάλλαξη του Βερολίνου την τελευταία δεκαπενταετία συνδέεται
με την ενοποίηση του πληθυσμού, καθώς δύο αστικές κοινότητες, που
για αρκετές δεκαετίες είχαν αντιδιαμετρικό προσανατολισμό και
συμβιούσαν δραματικά χωριστά, κλήθηκαν να αποτελέσουν ένα ενιαίο
σύνολο. Αποτέλεσμα αυτού είναι η απουσία από την πόλη ενός
«κέντρου-πυρήνα». Η γερμανική πρωτεύουσα εξακολουθεί να μοιάζει
ακόμα διασπασμένη. Oχι ως προς τον άξονα του πάλαι ποτέ τείχους,
αλλά ως αποτέλεσμα των διαφορετικών σημείων εμπορικής, πολιτιστικής
και πολιτικής δραστηριότητας. Κατά τη διάρκεια των περιπάτων μας,
πολλές φορές αναρωτηθήκαμε αν περπατάμε στο πρώην Δυτικό ή στο
πρώην Ανατολικό Βερολίνο. Φαίνεται ότι αυτό οφείλεται σε μνήμες που
χαράχτηκαν ανεξίτηλα μέσα μας και που σήμερα πια δεν έχουν καμιά
σημασία.

Το Βερολίνο είναι αραιοκατοικημένο και απλωμένο. Διαθέτει
πολλούς ελεύθερους χώρους και χώρους πρασίνου. Ακόμη και αν του
αρέσει το περπάτημα, ο επισκέπτης που θέλει να το εξερευνήσει και
να αφουγκρασθεί το σφυγμό της πόλης θα πρέπει να επιλέξει
προσεκτικά τους προορισμούς, καθώς οι αποστάσεις ανάμεσα στα
ενδιαφέροντα σημεία της είναι μεγάλες. Είναι όμως αναμφισβήτητα μια
πόλη ζωντανή, μια πόλη ανήσυχη όπου συμβαίνουν πράγματα και θάματα.
Καινούργιες ιδέες προκύπτουν, ρεύματα γεννιούνται, αμφισβητήσεις
των καθιερωμένων τάσεων και στυλ υπάρχουν. Είναι αναμφισβήτητα μια
μητρόπολη του κόσμου.

Και πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, αφού στο μείγμα των
παλαιότερων μεταναστευτικών ρευμάτων του δυτικού Βερολίνου έχουν
προστεθεί νέα και φυσικά ολόκληρο το έτερόν του -πρώην
σοσιαλιστικό- ήμισυ. Η αφομοίωση και η πλήρης ένταξη όλων είναι μια
δημιουργική διαδικασία εν εξελίξει με ορατά αποτελέσματα: το
Βερολίνο είναι μια πόλη που προσφέρει στους κατοίκους της ποιότητα,
χαλαρότητα και ηρεμία. Οι Βερολινέζοι σέβονται και απολαμβάνουν την
πόλη τους και με τη σειρά τους μας προσφέρουν ανεπιτήδευτη απλότητα
και ευγένεια.

Το εντυπωσιακό «νέο Βερολίνο»

Αξίζει να γίνει ιδιαίτερη μνεία στα νέα αρχιτεκτονήματα της
πόλης, κάποια από τα οποία είναι μακράν τα εντυπωσιακότερα ανάμεσα
σε αυτά των άλλων ευρωπαϊκών πόλεων. Η αρχιτεκτονική πρωτοπορία
βρήκε εδώ πρόσφορο έδαφος για να δημιουργήσει ελεύθερα, να θέσει τη
σφραγίδα της στην πόλη, να οριοθετήσει το «νέο Βερολίνο». Οι
λάτρεις της αρχιτεκτονικής, αλλά και ο παρατηρητικός επισκέπτης, θα
βρουν στην πόλη μερικά από τα καλύτερα δείγματα της μοντέρνας
αρχιτεκτονικής – και σε ποσότητα που δεν βρίσκεις πουθενά αλλού
στην Ευρώπη.

Οι δημιουργοί τους δεν φαίνεται να διακατέχονταν μόνο από το
άγχος της πρωτοπορίας. Βασικό και εντυπωσιακό στοιχείο των
αρχιτεκτονημάτων αυτών είναι η τελειότητα της κατασκευής τους.
Ανεξάρτητα του αν συμφωνείς ή όχι με την αισθητική άποψη ενός
κτιρίου, η αρτιότητα της κατασκευής του, όπως εξηγούσε φίλη
Eλληνίδα αρχιτέκτων, είναι εξαιρετικού επιπέδου, μελετημένη ακόμα
και στις παραμικρές της λεπτομέρειες, κάτι που σπάνια συναντάς.

Σε κάθε περίπτωση, όποιος αποφασίσει να επισκεφθεί το Βερολίνο
πρέπει να έχει υπόψη του πως δεν θα δει μια αυστηρά τυπική
γερμανική πόλη. Το Βερολίνο είναι πολλά πράγματα, αλλά «δεν είναι
Γερμανία», όπως αρέσκονται να επαναλαμβάνουν συχνά οι
Βερολινέζοι.

Η πόλη σε αφήνει ήσυχο, αν αυτό επιλέξεις. Αν όμως επιθυμείς
ένταση, θα σου την προσφέρει απλόχερα. Κομψά εστιατόρια, πολυτελή
ξενοδοχεία, ήσυχες γωνιές για διάβασμα και τσάι, κληρονομιά της
αυστροπρωσικής παράδοσης, αλλά και δυνατό κλάμπινγκ, μουσεία,
εκθέσεις, πολιτιστικές εκδηλώσεις, πολύβουα καφέ και χάπενινγκ στον
δρόμο.

Oπως είπαμε όμως, το νέο Βερολίνο, είναι μια μητρόπολη που δεν
έχει ολοκληρώσει ακόμα την εικόνα της και ενδεχομένως ακριβώς αυτό
την κάνει πιο ελκυστική. Οι «κουλτουριάρικες» γειτονιές του δυτικού
τομέα και τα μεγάλα εμπορικά κέντρα συμβιώνουν με τα «απομεινάρια»
του πρώην ανατολικού τμήματος, με τις νέες αναπτυσσόμενες γειτονιές
αλλά και με τα παλιά εμβληματικά μέγαρα. Και τα μεν και τα δε
πρέπει κανείς να τα ανακαλύψει και να προσπαθήσει να τα ερμηνεύσει.
Το Βερολίνο είναι «ακατάλληλο» για τον μη ψαγμένο και μη κεφάτο
επισκέπτη.

Τέχνη παντού

Η συμβίωση διαφορετικών λαών και νοοτροπιών γεννά πολιτισμό –
και αυτό είναι πλήρως αναγνωρίσιμο στην περίπτωση της γερμανικής
πρωτεύουσας. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι η κουλτούρα του Βερολίνου
αποτελεί τη γέφυρα της πρωτεύουσας με την υπόλοιπη γερμανική
επικράτεια και τον κόσμο συνολικά, και μάλλον έχουν δίκιο.

Το Βερολίνο είναι η πόλη των μουσείων. Αν και λείπουν τα μουσεία
επιπέδου Λούβρου ή Πράδο, μικρά ή μεγαλύτερα μουσεία υπάρχουν πολλά
και αξιόλογα, ενώ ανοίγουν συνεχώς νέα.

Για να γνωρίσετε την πόλη, ξεκινήστε από την Πύλη του
Βραδεμβούργου, το έμβλημα του Βερολίνου. Από εκεί διασχίζετε με τα
πόδια την, εξαιρετικής ομορφιάς, λεωφόρο Unter den Linden με
κατεύθυνση το «νησί των μουσείων». Πριν φθάσετε εκεί, όπου και αν
συναντήσετε το Café Einstein, σταματήστε και απολαύστε τον καφέ σας
(είναι κάτι μεταξύ του πάλαι ποτέ Brazilian και του Da Capo).

Επισκεφθείτε το θαυμάσιο Μουσείο της Περγάμου με τα εκθέματα της
Περγάμου, της Μιλήτου και της Εγγύς Ανατολής. Ο πρώτος όροφος είναι
αφιερωμένος στην ισλαμική τέχνη. Μεταξύ των άλλων εκθεμάτων εκεί
βρίσκεται και το πανέμορφο ζωγραφιστό δωμάτιο του εμπόρου από το
Χαλέπι.

Η Παλιά Εθνική Πινακοθήκη (Alte Nationalgalerie) ανακαινίσθηκε
πρόσφατα. Αν και δεν αντέχει στη σύγκριση με τις μεγάλες
πινακοθήκες άλλων ευρωπαϊκών μητροπόλεων, η επίσκεψη αξίζει τον
κόπο, καθώς εκεί φιλοξενείται μεγάλο τμήμα του εικαστικού πλούτου
της Γερμανίας.

Εξαιρετικό ενδιαφέρον παρουσιάζει το Εβραϊκό Μουσείο (Jewish
Museum). Αποτελεί ταυτόχρονα αρχιτεκτονικό κόσμημα και πρότυπο
αισθητικής ως προς τον τρόπο προβολής των εκθεμάτων του. Ο
αρχιτέκτονας Ντάνιελ Λίμπεσκιντ σχεδίασε ένα σιωπηλό μουσείο.
Σκοτεινοί μακρόστενοι διάδρομοι, ένας τσιμεντένιος κήπος-λαβύρινθος
και μερικές ιστορίες ανθρώπων που έζησαν τον παραλογισμό. Aλλωστε
δεν χρειάζεται φλυαρία· για το Ολοκαύτωμα έχουν όλα ειπωθεί…

Στο Βερολίνο θα δείτε τις όπερες (έχει τρεις τον αριθμό), τα
χαλάσματα που χάσκουν από παντού στο μισογκρεμισμένο ναό του Κάιζερ
Γουλιέλμου, το πολυτελές ανάκτορο του Σαρλότενμπουργκ ή την κολόνα
με το χρυσό άγαλμα της Νίκης (αν έχετε κουράγιο, ανεβείτε τα 258
σκαλοπάτια για να απολαύσετε μια πανοραμική θέα της πόλης). Επίσης,
το Πανεπιστήμιο όπου δίδαξε ο Αϊνστάιν, το κόκκινο -λόγω χρώματος-
επιβλητικό κτίριο του Δημαρχείου στην Αλεξάντερπλατς, το Δημαρχείο
του Σένενμπεργκ, το μουσείο Φυσικής Ιστορίας, το ανάκτορο του
Πρίγκιπα Διαδόχου, το ανάκτορο Σαρλότενμπουργκ ή το Μουσείο
Εφαρμοσμένων Τεχνών. Kαι στο πάρκο του Σανσουσί, λίγο έξω από το
Βερολίνο, στο Πότσνταμ, βρίσκεται το ομώνυμο ανάκτορο.

Μη χάσετε τη θέα από το γυάλινο θόλο του ανακατασκευασμένου
Ράιχσταγκ (της γερμανικής Βουλής), που από μόνος του αποτελεί
εξαιρετικό δείγμα σύγχρονου αρχιτεκτονήματος και από τον οποίο
έχετε όλη την πόλη στα πόδια σας. Ενδιαφέρον έχει το μουσείο-αρχείο
Bauhaus, της σχολής τέχνης που ιδρύθηκε το 1919 από τον Bάλτερ
Γκρόπιους, όπου φιλοξενούνται τα πρωτότυπα σχέδια του διάσημου
καλλιτεχνικού ρεύματος.

Το μουσείο Μπρίκε φιλοξενεί έργα Γερμανών εξπρεσιονιστών, ενώ
σύγχρονα έργα τέχνης θα δείτε στο Χαμπούργκερ Μπάνχοφ. Το
διαμορφωμένο σήμερα σε μουσείο κτίριο ήταν παλαιότερα
σιδηροδρομικός σταθμός και θεωρείται για πολλούς ένα από τα πιο
προχωρημένα μουσεία της Ευρώπης (επισκεφθείτε το μόνο αν είστε
λάτρεις της πολύ… σύγχρονης τέχνης). Ενδιαφέρον για τους
φιλότεχνους παρουσιάζει και η συλλογή Μπεργκρούεν με έργα Κλεέ,
Πικάσο, Μπρακ κ.λπ. Αν πάλι βρεθείτε στην πόλη αυτό τον καιρό,
περάστε από τη Nέα Πινακοθήκη που φιλοξενεί την εντυπωσιακή έκθεση
«Mελαγχολία». Η μόνιμη συλλογή της νέας πινακοθήκης περιλαμβάνει
κυρίως έργα του 19ου και του 20ού αιώνα.

Βόλτες στην πόλη

Εκτός από την Πύλη του Βραδεμβούργου ή το διάσημο πλέον
Pάιχσταγκ, σας προτείνουμε να περπατήσετε την Karl Marx Alee στο
Ανατολικό Βερολίνο, κατά μήκος των προσόψεων των άλλοτε τεράστιων
σοσιαλιστικών μπλοκ, ορισμένα των οποίων είναι, μάλλον, ακατοίκητα.
Μπορεί η συγκεκριμένη βόλτα να μην πληροί τις προϋποθέσεις του
τουριστικού must, αλλά σίγουρα θα σας δώσει μια ιδέα για το πώς
ήταν η ζωή στο Ανατολικό Βερολίνο πριν από 15 χρόνια. Στην ευρύτερη
περιοχή θα βρείτε και αναρίθμητα «εναλλακτικά» καφέ με πρωτότυπη
διακόσμηση και πρωτοποριακή μουσική.

Στη φημισμένη Aλεξάντερπλατς, το αλλοτινό κέντρο του ανατολικού
τμήματος της πόλης, ορθώνεται ο ψηλότερος πύργος-παρατηρητήριο στην
Ευρώπη, ο Fernsehturn (πύργος της τηλεόρασης), με συνολικό ύψος 365
μέτρα, ορατός σχεδόν από παντού στο Βερολίνο. Εκεί, στα 203 και
πλέον μέτρα, όπου θα φθάσετε με τον απίστευτης ταχύτητας
ανελκυστήρα, έχετε πλήρη άποψη του Βερολίνου. Λίγα μέτρα ψηλότερα,
στο Telecafe, μπορείτε να πιείτε τον καφέ σας ή να φάτε. Oση ώρα
κάθεστε σε κάποιο από τα τραπέζια του Telecafe, δίπλα στις
τεράστιες τζαμαρίες, αυτό περιστρέφεται αργά φέρνοντας μπροστά σας
ολόκληρη την πόλη.

Και, βέβαια, μην παραλείψετε τη βόλτα στα σωζόμενα τμήματα του
Τείχους. Το μεγαλύτερο σωζόμενο κομμάτι τείχους, μήκους περίπου 1,5
χιλιομέτρου, είναι καλυμμένο από γκράφιτι με σύγχρονα αλλά και με
προ της πτώσης έργα. Επίσης υπάρχουν το πολύ μικρότερο σωζόμενο
τμήμα στο μνημείο του τείχους ή αυτό κοντά στο διάσημο Tσεκ Πόιντ
Τσάρλι, που μας θυμίζει εκτός από σημείο ελέγχου που ήταν, και
σκοτεινές ιστορίες κατασκόπων… Λίγο πιο κάτω, βρίσκεται η
τοπογραφία του τρόμου, μια υπαίθρια φωτογραφική έκθεση με ηχητικά
ντοκουμέντα που δείχνει τα εγκλήματα των Ναζί. Και τα τρία σημεία
θα σας υπενθυμίσουν, σε όλο το μεγαλείο της, την παράνοια που
βασίλεψε σε αυτή την πόλη κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους
του 20ού αιώνα.

Ενδιαφέρουσα είναι η βόλτα στη σούπερ μοντέρνα Ποτσντάμερ Πλατς,
το επίκεντρο της άλλοτε νεκρής ζώνης. Η συγκεκριμένη περιοχή
ανοικοδομήθηκε από το μηδέν σε χρόνο ρεκόρ. Στη θέση των
εγκαταλειμμένων κτιρίων του ’50 υψώνονται ουρανοξύστες σχεδιασμένοι
από παγκόσμια γνωστούς αρχιτέκτονες, ενώ δημοφιλής και πολύβουος
έχει γίνει πλέον ο χώρος κάτω από τον τεράστιο θόλο του Sony
Center.

Καλή ιδέα θα ήταν να πάτε στο όμορφο ζωολογικό κήπο με την
τεράστια ποικιλία ζώων: είναι από τους σημαντικότερους στον κόσμο.
Μια άλλη ιδέα είναι να γνωρίστε το Βερολίνο και από τους ποταμούς
Spree και Havel. Να δείτε την πόλη μέσα από τους υδάτινους, μήκους
πολλών χιλιομέτρων, δρόμους της.

Αγοράζοντας με άποψη

Αν «μπουκώσατε» από κουλτούρα, τότε ήρθε ο καιρός για ψώνια και
χάζι. Στο Βερολίνο μπορεί κανείς να αγοράσει τα πάντα, από σουβενίρ
και μικροδωράκια μέχρι επώνυμα ρούχα και ηλεκτρονικά. Σεργιανίστε
στις μοναδικές αυλές «Hackesche Hofe» στο κέντρο του Βερολίνου,
όπου επικρατεί πάντα μεγάλη κίνηση. Εδώ σας περιμένουν πολυάριθμα
μικρά μαγαζιά, καφέ και εστιατόρια όπως επίσης και στην οδό
Bergemannstrasse. Μπορείτε ακόμα να απολαύσετε την ωραία ατμόσφαιρα
γύρω από την πλατεία Savignyplatz, με πολλά καφέ και
εστιατόρια.

Τα εμπορικά κέντρα του Βερολίνου είναι διάσπαρτα σε ολόκληρη την
πόλη. Βρίσκονται κυρίως κοντά στην Unter den Linden και στους
κάθετους σε αυτή δρόμους όπως η Friedrichstrasse, αλλά και στην
Kurfurstendam, στο Charlotternburg ή στην Potsdamer Platz.

Οι τιμές, σε γενικές γραμμές, είναι χαμηλότερες από τις
αθηναϊκές και σε γνωστές φίρμες θα βρείτε διαφορά. Η αγορά του
Βερολίνου, περισσότερο ίσως από αυτή άλλων πόλεων, θέλει «ψάξιμο»
για να ανταμειφθείτε.

Το πιο γνωστό πολυκατάστημα του Βερολίνου είναι το KaDeWe επί
της οδού Kurfurstendam. Διαθέτει μεγάλη ποικιλία και εξαιρετική
ποιότητα σε όλα τα είδη και ένα μεγάλο τμήμα εκλεκτών τροφίμων με
εστιατόριο. Οι Galleries Lafayette στην οδό Friedrichstrasse, το
γαλλικό πολυκατάστημα με τον εντυπωσιακό από αρχιτεκτονικής απόψεως
κώνο στο κέντρο του, και το πολυτελές Quartier 206 αξίζουν επίσης
μια επίσκεψη.

Αν ανήκετε στους πιο «περίεργους» αγοραστές, επιβάλλεται μια
βόλτα στην Oranienstrasse, στην Frankfurt Alee ή στους κάθετους σε
αυτές δρόμους. Εκεί θα βρείτε από αντικείμενα του στρατού της πρώην
Aνατολικής Γερμανίας και προχωρημένα αντικείμενα χρήσης ή
διακοσμητικά μέχρι ρούχα που σχεδιαστικά αγγίζουν κάποιες φορές τα
όρια της τέχνης. Εντύπωση προξενούν οι βιτρίνες των μικρών
καταστημάτων με το πρωτότυπο ντεκόρ. Το εσωτερικό των καταστημάτων
είναι εξίσου καλαίσθητο, δελεάζοντας τον υποψήφιο αγοραστή.

Ενδιαφέρον όμως παρουσιάζουν και οι υπαίθριες αγορές, στις
περισσότερες από τις οποίες βρίσκεις παλιά αντικείμενα. Τέτοιες
είναι η πολύβουη αγορά στην Arkonaplatz τις Κυριακές και η αγορά
Trodelmarkt στο Σαρλότενμπουργκ. Η τελευταία είναι μάλλον ακριβή,
αλλά θα εντυπωσιαστείτε με τα κάθε λογής και προελεύσεως
αντικείμενα.

Και τη νύχτα…

Το Βερολίνο είναι μια ολοζώντανη πόλη. Θα βρείτε ό,τι είδους
διασκέδαση σας ενδιαφέρει. Oπερα, σινεμά, θέατρο, καμπαρέ,
υπαίθριες εκδηλώσεις, συναυλίες συμφωνικής μουσικής, τζαζ ή VIP
clubs, γι’ αυτό η επιλογή δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Μερικά ωραία καφέ για μικρές ανάπαυλες από τις πρωινές και
απογευματινές εξορμήσεις σας είναι το Café Keksbank (Oranienburger
Strasse 27), το Café de France (Unter den Linden 62-68), το Café
Balzac, το café-restaurant Schwazenraben (Neue Schonhauser Strasse
13) ή το Café Adlon στην Unter den Linden.

Αρχίστε το βράδυ σας με ένα ποτό σ’ ένα από τα μπαρ της οδού
Oranienburger Strasse στο κέντρο της πόλης ή στη λεωφόρο
Kastanienallee στη συνοικία Prenzlauer Berg. Αν προτιμάτε κλαμπ, το
Watergate στις όχθες του ποταμού Spree, το Studio στην Hauptstrasse
ή το μπαρ Brel στη Savignplatz είναι ανάμεσα σε αυτά που θα σας
προτείναμε.

Oσο για τη γερμανική κουζίνα, δεν διεκδικεί δάφνες γαστρονομικής
πρωτοτυπίας. «Oλα έχουν ένα τέλος, εκτός από το λουκάνικο που έχει
δύο», λένε οι Γερμανοί. Η απλοϊκή αυτή παροιμία συμπυκνώνει τις
διατροφικές προτιμήσεις των Γερμανών οι οποίες, για τα κριτήρια των
γευσιγνωστών, θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν μέχρι και αφελείς. Το
βοδινό με καφέ σάλτσα, το γκούλας, τα σνίτσελ, οι πατατοσαλάτες και
-φυσικά- τα λουκάνικα είναι τα πιο δημοφιλή πιάτα. Μην παραλείψετε
να γευθείτε τη μεγάλη ποικιλία από μπίρες, στις οποίες η Γερμανία
έχει παράδοση.

Στo Βερολίνο όμως την ίδια στιγμή μπορεί κανείς να βρει πολλές
και διαφορετικές κουζίνες, όπως ασιατικές, ιταλική, ελληνική,
τουρκική και γαλλική. Το φαγητό είναι σε γενικές γραμμές φθηνό,
χωρίς αυτό να σημαίνει πως δεν μπορεί κάποιος να γευματίσει σε
εστιατόρια πολυτελείας και ανάλογου κόστους.

Aς καταγράψουμε μερικά από τα καλύτερα. Στο Mitte, και
συγκεκριμένα στην οδό Unter den Linden, το πολυτελές Margaux μπορεί
να ικανοποιήσει τις γευστικές αναζητήσεις σας. Λιτό, με επιρροές
από Bauhaus, περιβάλλον φιλικό και ανεπιτήδευτο σέρβις.

Eνα από τα κομψά εστιατόρια της πόλης, το Borchardt,
συγκεντρώνει πολιτικές και καλλιτεχνικές προσωπικότητες. Προσφέρει
υψηλού επιπέδου γαλλική κουζίνα. Επίσης, το Paris Bar-Restaurant
στο Σαρλότενμπουργκ: απλή, γαλλική ατμόσφαιρα με καλό φαγητό και
λογικές τιμές. Στους τοίχους του αφίσες, φωτογραφίες διασήμων,
πίνακες και ένας κροκόδειλος κολλημένος στο ταβάνι να μας κοιτά
ανάποδα.

Δύο επίσης πολύ κομψά ιταλικά εστιατόρια με ωραία ατμόσφαιρα και
καλό φαγητό είναι το Filou (bottega del vino) στην Bleibtreustrasse
7 και το Bocca di Bacco στην Friedrichstrasse. Oσο για τους λάτρεις
της ιστορίας, θα βρουν γοητευτική την ιδέα να δειπνήσουν στον
επιβλητικό χώρο του Palast der Republik. Το άλλοτε κοινοβούλιο της
Ανατολικής Γερμανίας είναι πλέον ανοιχτό για το κοινό.

Αν, πάλι, κατά τη διάρκεια των περιηγήσεών σας πεινάσετε, μη
διστάσετε να δοκιμάσετε από τις καντίνες του δρόμου τα νόστιμα
«βουρστ», λουκάνικα εγχώριας παραγωγής, με σπιτική πικάντικη σάλτσα
ή με κέτσαπ, πάπρικα, κάρι σκόνη ή μουστάρδα και ωραίο ψωμί.

ΚΟΣΤΟΣ

Για 6 ημέρες, με εισιτήριο κανονικής τιμής και διαμονή σε
πολυάστερο ξενοδοχείο, μαζί με περίπου 80 ευρώ την ημέρα για
διατροφή και γενικά έξοδα, υπολογίστε γύρω στα 1.000 ευρώ το άτομο.
Eννοείται ότι αν επιλέξετε κάποια από τις αεροπορικές εταιρείες
χαμηλού κόστους που πετούν στο Bερολίνο, όπως και πιο συντηρητική
διαμονή και έξοδα, το κόστος αυτό μπορεί να κατέβει αρκετά.
Προσοχή: Aν σκοπεύετε να επισκεφθείτε το Bερολίνο τον Iούνιο, κατά
τη διάρκεια του Παγκοσμίου Kυπέλλου Ποδοσφαίρου, όλες οι τιμές θα
είναι αρκετά ανεβασμένες.

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Για τις μετακινήσεις σας θα χρησιμοποιήσετε ταξί, μετρό και
λεωφορεία. Στα θετικά των συγκοινωνιών πρέπει να αναφερθεί η
συχνότητα των δρομολογίων και η ακρίβεια της άφιξής τους. Το μετρό,
αν και απευθύνεται στο γνώστη της γερμανικής γλώσσας, δεν είναι
δύσκολο για τον τουρίστα. Τα λεωφορεία είναι κατά τη γνώμη μας το
καταλληλότερο μέσο για να δει κανείς την πόλη. Τα ταξί είναι
ακριβότερα από αυτά της Αθήνας (η σημαία είναι 2,5 ευρώ).

• Για τις περιηγήσεις σας χρησιμοποιήστε τις γραμμές «100» και
«200», οι οποίες εξυπηρετούνται από διώροφα, «λονδρέζικου τύπου»,
λεωφορεία και περνούν απ’ όλα σχεδόν τα αξιοθέατα του
Βερολίνου.

• Το περιοδικό «Zitty», εάν γνωρίζετε Γερμανικά, ή το
«Exberliner» για τους αγγλομαθείς, είναι δύο περιοδικά που θα σας
κατατοπίσουν για ό,τι συμβαίνει στην πόλη.

• Tέλος, όσον αφορά τα μπαρ και τα εστιατόρια, να σημειώσουμε
ότι υπάρχει σχετική ανοχή στους καπνιστές και οι Βερολινέζοι δεν
τους αντιμετωπίζουν με υστερία.

ΠΟΥ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ

• Adlon Kempinski

• Ritz Carlton

• Westin Grand Berlin

• Hilton

• Intercontinental

• Regent Berlin

• Bristol Kempinski

• Marriott

• Schlosshotel im Grunewald

• Swissotel

• Palace

• Grand Hyatt

• Steigenberger

• Hotel Lux 11

• Alsterhof

• Best Western Kant

• Aldea

• Golden Tulip

• Excelsior

• Park Consul

• Concorde

• Park Plaza

• Estrel

• Clarion Berlin

• Louisa’s Place (σουίτες)

• Quality City-East

• Premier City-Con

• Golden Tulip

• President

• Park Inn

• Avant Garde

Aυτή είναι μια επιλογή από τα κορυφαία ξενοδοχεία της πόλης, με
τιμές που ξεκινούν από 80 ευρώ το δίκλινο με πρωινό (για έγκαιρες
κρατήσεις μέσω Iντερνετ). Eννοείται πως οι προτάσεις διαμονής στο
Bερολίνο είναι παραπάνω από πολυάριθμες, για κάθε γούστο και
προϋπολογισμό, με τιμές που ξεκινούν από τα 30 ευρώ.

ΠΟΥ ΝΑ ΦΑΤΕ

• Petrocellis στην Kurfürstendamm. Adnan στην Bleibtreustrasse.

• Zwolf Apostel στην Savignyplatz (στα τόξα του υπέργειου
προαστειακού S-Bahn).

• Florian στη Savignyplatz, γωνία με Grolmannstrasse.

• Cafe Einstein, στην Kurfürstenstrasse. Υπάρχουν αρκετά
παραρτήματά του, ακόμα και στην Unter den Linden στο τέως ανατολικό
Βερολίνο.

• Paris Restaurant στην αρχή της Kantstrasse, στέκι
καλλιτεχνών. Εστιατόριο 44, στο ξενοδοχείο Swissotel.

• Hasir Restaurant, Oranienburger Strasse 4, Berlin-Mitte.

• Spindler & Klatt, Kopenickerstrasse 16-17, Kreuzberg.

• Oranium, Oranienburger Strasse 33-34, Berlin-Mitte.

• Dachgarten Restaurant, Platz der Republic.

• Hugos, στον 13ο όροφο του ξενοδοχείου Intercontinental.
Συμπεριλαμβάνεται στους gourmet προορισμούς της πόλης. Εντυπωσιακή
θέα και καλό φαγητό. Μην παραλείψετε το λευκό κρασί του Ρήνου.

• Μπιραρία Zur Kneipe, για μπίρα και ελαφρύ φαγητό στην
Rankestrasse 9.

• Μπορείτε να γευματίσετε και στο Eστιατόριο της Oπερας, στην
Unter den Linden, μετά την παράσταση.

MΠΑΡ

• Universum Lounge, Kurfürstendamm 153 Wilmesdorf.

• Studio, Hauptstrasse 159.

• Paris Bar, στην αρχή της Kantstrasse.

ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι μία από
μεγαλύτερες χώρες της Ευρώπης και η μεγαλύτερη σε πληθυσμό χώρα της
Ευρωπαϊκής Eνωσης (82,5 εκατ.). Είναι ιδρυτικό μέλος της Ευρωπαϊκής
Eνωσης. Αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες βιομηχανικές χώρες του
κόσμου. Η ενοποίηση της Δυτικής Γερμανίας με τη Λαοκρατική
Δημοκρατία της Γερμανίας πραγματοποιήθηκε το 1990. Τα 16 κράτη
(Lander) που την αποτελούν έχουν δικά τους συντάγματα, κυβερνήσεις
και ανεξάρτητα δικαστήρια, ενώ το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο είναι
υπεύθυνο για το μεγαλύτερο μέρος της νομοθεσίας και της εσωτερικής
και εξωτερικής πολιτικής. Το ομοσπονδιακό κοινοβούλιο αποτελείται
από την άμεσα εκλεγμένη Kάτω Bουλή (Bundestag) και την Aνω Bουλή
(Bundesrat), η οποία αποτελείται από μέλη που ορίζονται από τα 16
ομοσπονδιακά κράτη.

Eκταση: 357.000 τ.χλμ.

Γλώσσα: Γερμανικά

Πρωτεύουσα: Βερολίνο

Νόμισμα: Ευρώ