Η ασυνήθιστη για την εποχή χιονοθύελλα που ξέσπασε στα ορεινά του κεντρικού Μεξικού στις αρχές του περασμένου Μαρτίου δημιούργησε χάος στις αποικίες των πεταλούδων Μονάρχης, καθώς ετοιμάζονταν να αναχωρήσουν για την καθιερωμένη επιστροφή τους στις ΗΠΑ και στον Καναδά.
Τα έντονα καιρικά φαινόμενα συνδέονται ευθέως με την κλιματική αλλαγή, επηρεάζοντας τις ισορροπίες στο ζωικό βασίλειο.
Εν προκειμένω, θέτουν σε κίνδυνο τους πληθυσμούς του μοναδικού εντόμου στον κόσμο, που μεταναστεύει για να ξεχειμωνιάσει σε θερμότερα κλίματα, διανύοντας γι’ αυτόν τον σκοπό αποστάσεις που φτάνουν ακόμα και τα 4.000 χιλιόμετρα.
Το στιγμιότυπο χάρισε στον Ισπανό Χάιμε Ρόχο το τρίτο βραβείο στην κατηγορία «Φύση» των World Press Photo 2017.