Ένα θερμοκήπιο με ιστορία 100 ετών, το τρένο που αγαπούν οι ντόπιοι και ο γνήσιος «βασιλιάς των μπέργκερ».
Εστιατόριο Girl and the Goat
809 W Randolph Street
Tηλ. +131 24926262
Κυριακή-Πέμπτη 16.30-23.00
Παρασκευή-Σάββατο 16.30-00.00
Μενού πολλών πιάτων: 32 ευρώ
Δημιουργική κουζίνα και τολμηρές γεύσεις στο Girl & the Goat.
Βρίσκεται στην οδό Ράντολφ, δίπλα σε γνωστά στέκια της πόλης, και φημίζεται για τα δημιουργικά του πιάτα. Η διακόσμηση είναι ιδιαίτερη: o χαμηλός φωτισμός αποπνέει ατμοσφαιρικότητα, ενώ τα έργα τέχνης στους τοίχους μοιάζουν με «τρομακτικές» εκδοχές της Αλίκης στη χώρα των θαυμάτων. Αν είστε μεγάλη παρέα, παραγγείλτε όσο περισσότερα πιάτα μπορείτε, και οπωσδήποτε τη γουρουνοκεφαλή σε ξυλόφουρνο. Κράτηση απαραίτητη.
Matthew Gall
Μπαρ Game Room στο Ξενοδοχείο C.A.A.
12 S Michigan
Tηλ. +131 27923535
Καθημερινά 11.00-02.00
Σάντουιτς: 12 ευρώ
Το Game Room είναι δημοφιλές μέρος για βραδινή έξοδο με ελαφρύ τσιμπολόγημα, μερικά ποτά και λίγη… δραστηριότητα. Βρίσκεται μέσα στο ξενοδοχείο C.A.A., σε ένα ιστορικό κτίριο της λεωφόρου Μίσιγκαν, το οποίο λειτουργούσε ως αθλητική λέσχη στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο χώρος είναι άνετος και ιδανικός για μεγάλες παρέες. Μπορείτε να παίξετε μια παρτίδα μπιλιάρδο ή ποδοσφαιράκι, αυτό όμως που κλέβει τις εντυπώσεις είναι το εσωτερικό γήπεδο μπότσε. Για φαγητό οι επιλογές σε finger food είναι ενδιαφέρουσες – προτείνω το πρέτσελ και το σάντουιτς με αρνίσιο λουκάνικο.
Matthew Gall
Αστικός σιδηροδρόμος The El
Clark Street and Lake Street
Tηλ. +188 89687282
Οι ώρες διαφέρουν ανάλογα με τον συρμό.
Εισιτήριο μονής διαδρομής: 1,80 ευρώ
Μετακινηθείτε σαν ντόπιος με το αστικό τρένο The El.
To Σικάγο διαθέτει ένα εξαιρετικό δίκτυο μέσων μαζικής μεταφοράς. Αν θέλετε να κινηθείτε στην πόλη σαν ντόπιος, χρησιμοποιήστε το El, την τοπική εκδοχή αστικού σιδηρόδρομου, και γλιτώστε το κυκλοφοριακό χάος και τα κόλπα των ταξιτζήδων για να ανεβάσουν το κόστος της διαδρομής. Ένα εισιτήριο κοστίζει 1,80 ευρώ, το ημερήσιο 8 ευρώ, το τριήμερο 16 ευρώ και το εβδομαδιαίο 23 ευρώ. Με το El θα μετακινηθείτε τόσο στο κέντρο της πόλης όσο και στις ιδιαίτερες γειτονιές της, αλλά και από/προς τα δύο αεροδρόμια του Σικάγο.
Ben Kopel
Ιαπωνικό εστιατόριο Ramen Takeya
819 W Fulton Market
Tηλ. +131 26667710
Τρίτη-Κυριακή 11.30-14.30 &
17.00-22.30, Παρασκευή-Σάββατο 17.00-23.00, Κυριακή 17.00-21.30
Ράμεν: 10 ευρώ
Έχω δοκιμάσει ράμεν σε αρκετά εστιατόρια, μια και το γιαπωνέζικο φαγητό έχει γίνει πολύ δημοφιλές στις ΗΠΑ, και αποφάσισα ότι το καλύτερο είναι το Ramen Takeya. Οι νόστιμες σούπες του είναι ιδανικές όποτε χρειάζομαι κάτι απλό ή κάτι να με ζεστάνει – αγαπημένο μου είναι το ράμεν με κοτόπουλο Paitan. Από ορεκτικά δοκιμάστε τηγανητό κοτόπουλο και τραγανά λαχανάκια Βρυξελλών. Επιλέξετε αν θα καθίσετε σε τραπέζι, στο μπαρ ή στο ξεχωριστό ράμεν μπαρ, από όπου θα βλέπετε τους σεφ εν δράσει. Μεταξύ 18.00 και 19.00 θα βρείτε πιο εύκολα τραπέζι, αλλά μετά τις 19.00 μάλλον θα δυσκολευτείτε.
Parul Bhasin
Fox Bar
113-125 N Green Street
Tηλ. +131 25218000
Κυριακή-Τετάρτη 18.00-01.00
Πέμπτη-Παρασκευή 18.00-02.00
Σάββατο 18.00-03.00
Κοκτέιλ: 10,50 ευρώ
Τι δουλειά έχει μια παμπ μέσα στο Soho Hotel, στην περιοχή West Loop; Οι μπάρμεν του Fox Bar ετοιμάζουν κάθε είδους κοκτέιλ και προτείνουν ιδιαίτερους συνδυασμούς σε γιορτές και ειδικές περιστάσεις. Προσωπικά παραγγέλνω πάντα Old Fashioned. Το οικείο περιβάλλον του μαγαζιού μου θυμίζει τις παμπ των φοιτητικών μου χρόνων στο Λονδίνο. Tip: Από τη ρετρό τηλεφωνική συσκευή με τον κερματοδέκτη μπορείτε να παραγγείλετε πίτσα από τη διπλανή Pizza East.
Parul Bhasin
Θερμοκήπιο Garfield
300 N Central Park Ave
Πέμπτη-Τρίτη 09.00-17.00
Τετάρτη 09.00-20.00
Δωρεάν
Το Θερμοκήπιο Γκάρφιλντ είναι από τα πιο μεγάλα των ΗΠΑ. (Φωτογραφία: Patrick L. Pyszka/City of Chicago)
Ένα καταφύγιο από τον θόρυβο και την ένταση της πόλης, ένας υπέροχος κήπος με πλούσια φύση και ιστορία ενός αιώνα προσφέρει ξεγνοιασιά και μια αίσθηση ελευθερίας στους κατοίκους του Σικάγο. Τους καλοκαιρινούς μήνες, που οι θερμοκρασίες είναι αρκετά ψηλές, μπορείτε να περπατήσετε ή και να αθληθείτε στον εξωτερικό κήπο, ο οποίος συνδέεται με ένα ακόμη μεγαλύτερο πάρκο. Μπορείτε επίσης να κάνετε μια βόλτα στη λίμνη, να παρακολουθήσετε μαθήματα μελισσοκομίας ή να αγοράσετε προϊόντα από τους πάγκους των ντόπιων παραγωγών.
Chris Mckay
Μπεργκεράδικο Kuma’s Corner
2900 W Belmont Ave
Tηλ. +177 36048769
Δευτέρα-Τετάρτη 11.30-00.00
Πέμπτη 11.30-01.00
Παρασκευή-Σάββατο 11.30-02.00
Κυριακή 12.00-00.00
Goatsnake burger: 11,50 ευρώ
Οι φανατικοί θαμώνες το έχουν ονομάσει «Ο βασιλιάς των μπέργκερ». Πρόκειται για μια παμπ που σερβίρει τα πιο ποιοτικά και νόστιμα μπέργκερ της πόλης. Το ντεκόρ είναι ροκ, με αφίσες από μπάντες. Οι πίτες και τα ψωμάκια είναι τεράστια και οι επιλογές για γέμιση πολλές και ευφάνταστες. Το αγαπημένο μου είναι το «κατσικίσιο» μπέργκερ και το επονομαζόμενο «φωλιά του Μινώταυρου». Το Kuma’s Corner φημίζεται επίσης για το καλύτερο mac ’n’ cheese στην πόλη.
Sydney Epstein
Κινηματογράφος Century
2828 N Clark Street
Tηλ. +177 32487759
Δευτέρα-Παρασκευή 12.00-22.15
Σάββατο-Κυριακή 10.00-22.15
Εισιτήριο: 9,50 ευρώ
Το λιγότερο εμπορικό σινεμά μπορεί να είναι εξίσου απολαυστικό με τα blockbusters και αυτό μου το έμαθε o κινηματογράφος Century. Στεγάζεται στον τελευταίο όροφο ενός μερικώς εγκαταλελειμμένου εμπορικού κέντρου. Η επιλογή των ταινιών είναι ενδιαφέρουσα, αν ψάχνεις κάτι διαφορετικό, και συμπεριλαμβάνει προβολές παλιών, κλασικών φιλμ. Στην περιοχή υπάρχουν μερικά καφέ και τσαγερί, αλλά και ένα καλό μπαρ, το Jake’s Pub, όπου μπορείτε να πιείτε το ποτό σας μετά το σινεμά.
Chris Mckay
Καφεκοπτείο-καφέ Colectivo
2530 N Clark St Street
Καθημερινά 06.00-22.00
Καφές: 4 ευρώ
Είναι παράρτημα του ομώνυμου καφεκοπτείου-καφέ από το Μιλγουόκι και πριν από περίπου έναν χρόνο άνοιξε, για καλή μας τύχη, και στο Σικάγο, στην περιοχή του Lincoln Park. Το εσωτερικό του είναι μάλλον μικρό, αλλά διαθέτει έναν αρκετά μεγάλo εξωτερικό χώρο με πολλές καρέκλες και τραπέζια, για να πιείτε τον καφέ σας και να ευχαριστηθείτε τον ανοιξιάτικο καιρό στην πόλη. Η διακόσμηση είναι χαρούμενη, με έντονα χρώματα και λατινοαμερικανικές πινελιές. Ο καφές είναι κορυφαίας ποιότητας. Αν πεινάτε, μπορείτε να παραγγείλετε κάποιο σάντουιτς (το μενού είναι μικρό, αλλά καλό) και να το συνοδεύσετε με μπίρα από τοπικό ζυθοποιείο. Θυμηθείτε ότι το πρωινό σερβίρεται όλη την ημέρα.
Lissa Pavluk
Νεκροταφείο Graceland
4001 North Clark St
Tηλ. +177 35251105
Δευτέρα-Παρασκευή 09.00-16.00 Σάββατο 10.00-15.00
Δωρεάν
Το Graceland είναι για το Σικάγο ό,τι το Père Lachaise για το Παρίσι. Δεν διαθέτει τη μεγαλοπρέπεια ούτε την ιστορία του μεγαλύτερου παριζιάνικου νεκροταφείου, αλλά σε αυτό αναπαύονται μερικοί από τους επιφανέστερους κατοίκους της πόλης. Εδώ βρίσκεται, για παράδειγμα, ο τάφος του αρχιτέκτονα του πρώτου ουρανοξύστη του Σικάγο, Daniel Burnham, σε ένα μικρό νησί στη λίμνη – για να φτάσετε έως εκεί, θα πρέπει να διασχίσετε μια ξύλινη γέφυρα. Αν κάποιος έρθει στο Graceland χωρίς να γνωρίζει περί τίνος πρόκειται, θα έχει την εντύπωση ότι περπατάει μέσα σ’ ένα όμορφο πάρκο, πράγμα που δεν απέχει πολύ από την αλήθεια: καθώς η έκταση είναι επίσημα χαρακτηρισμένη ως δενδροκομείο.
Matthew Gall
Το Spotted by Locals είναι μια σειρά εφαρμογών και μπλογκ με up-to-date tips από ντόπιους σε περισσότερες από 60 πόλεις σε Ευρώπη και Βόρεια Αμερική – www.spottedbylocals.com.