Τα ανανεωμένα C4 Picasso και Grand Picasso υιοθετούν έναν ανασχεδιασμένο εμπρός προφυλακτήρα, νέα σχέδια ζαντών καθώς και νέα φωτιστικά σώματα. Επίσης, προστέθηκαν 3 νέες αποχρώσεις, ενώ η σημαντικότερη αλλαγή εντοπίζεται κάτω από το καπό. Πιο συγκεκριμένα, τα γαλλικά μοντέλα θα εφοδιάζονται με τον νέο PureTech 1.2 turbo βενζινοκινητήρα, ο οποίος αποδίδει -στη μία περίπτωση- 110 ίππους και συνδυάζεται με χειροκίνητο κιβώτιο 6 σχέσεων. Σε δεύτερη περίπτωση, ο ίδιος κινητήρας αποδίδει 130 ίππους και συνδυάζεται με αυτόματο κιβώτιο 6 σχέσεων.
Το 5θέσιο Picasso μπορεί να εξατομικευτεί με τον προαιρετικό κατάλογο να περιέχει μεταξύ άλλων και διχρωμία (αμάξωμα/οροφή), ενώ η 7θέσια εκδοχή εξοπλίζεται καιμε μπάρες οροφής σε ασημί απόχρωση. Ακόμα, το εσωτερικό φέρει πλήθος επιλογών χρωμάτων, καθώς και αρκετά τεχνολογικά βοηθήματα τόσο για την ασφάλεια όσο και για την ψυχαγωγία.