Οσο κι αν επιμένουν οι λοιμωξιολόγοι ότι δεν υπάρχει «αθηναϊκή» ή «ελληνική» μετάλλαξη του κορωνοϊού, από τη στιγμή που τη βάφτισαν έτσι κάποια ενημερωτικά μέσα, θα συνεχίσουμε ν’ ακούμε γι’ αυτήν. Και το πιο πιθανό είναι ότι το όνομά της θα σβηστεί τη στιγμή που θα αποκτήσει επιτέλους όνομα η «γειτονική μας χώρα» στα χείλη και στα τιτιβίσματα του πρωθυπουργού και του μισού (τουλάχιστον) υπουργικού συμβουλίου. Ή τη στιγμή που, λίγα χιλιόμετρα πριν από τη Θεσσαλονίκη, όπου οι προς τα δεξιά πινακίδες δείχνουν «προς Βουλγαρία» και «προς Τουρκία», η αριστερή θα πάψει να δείχνει «προς Σκόπια» και θα ονομάζει επιτέλους την ακατονόμαστη χώρα: προς Βόρεια Μακεδονία.
Από κάποιον γιατρό θα το άκουσαν πιθανότατα οι ρεπόρτερ το όνομα «αθηναϊκή μετάλλαξη». Οφ δι ρέκορντ, τι άλλο. Σαν αυτό το οφ δι ρέκορντ που γοητεύει τους υπεύθυνους της αστυνομίας, τους ιατροδικαστές, τους «γνωστούς ποινικολόγους» κ.ο.κ. και ενθουσιάζει εμάς τους δημοσιογράφους, που νιώθουμε κοινωνοί σπουδαίων μυστικών. Τα οποία και σπεύδουμε να διαλαλήσουμε. Για να δείξουμε ότι υπερτερούμε των συναδέλφων μας. Διαθέτουμε δηλαδή αποκλειστικότερες «αποκλειστικές πληροφορίες». Ορκιζόμαστε βέβαια στους πληροφοριοδότες μας ότι θα είμαστε τάφος. Αλλά πρώτοι αυτοί ξέρουν ότι δεν θα είμαστε. Κι εκεί ακριβώς ποντάρουν. Οχι στον σεβασμό τού εμπιστευτικού.
Το καμάρι να παρακίνησε άραγε τους ονοματοδότες («ιδού, έχουμε κι εμείς τη δική μας μετάλλαξη, όχι μόνο Βρετανοί και Ινδοί») ή η επιθυμία τους να τρομάξουν όσους πιστεύουν ότι ξεμπερδέψαμε με την πανδημία; Μάλλον για κράμα πρόκειται. Οπως κράμα είναι η ίδια η «ελληνική/αθηναϊκή μετάλλαξη». Τα συστατικά της: Ο κυβερνητικός παλινωδισμός, για να βαφτίσω κι εγώ κάτι: λέμε για να πούμε, για να το καταπατήσουμε με την ανέμελη στάση μας ή να το αναθεωρήσουμε τη μεθεπομένη. Οι αντιπολιτευτικές υπερβολές και αντιφάσεις. Το εκκλησιαστικό αντάρτικο, που χαρακτήρισε αμαρτία τη μάσκα, τη δε θεία κοινωνία απολυμαντικό. Η συμμόρφωση ορισμένων επιστημόνων στις κυβερνητικές επιθυμίες, οι οποίες άλλωστε εκφράζονται υπό μορφή απαίτησης και στις συνεδριάσεις της ειδικής επιτροπής. Η καθ’ ημάς συνωμοσιολογία, ακροδεξιάς κοπής, η οποία δαχτυλοδείχνει τους ανθέλληνες που σκόρπισαν τον ιό για να ανακόψουν την πορεία μας προς την έκτη Ελληνική Αυτοκρατορία. Η μαγκιά μιας μονίμως χαλλλαρής κοινωνικής μερίδας, που αρνιέται τα πάντα, βάσει του δόγματος «σε τα μας μπρε;». Ονομα και κράμα λοιπόν.