«Σας αρέσει η τζαζ;» Ειδικότερα, οι διασκευές σε τζαζ και σε ρυθμικούς τόνους και τονισμούς των τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι που αγαπήθηκαν τέσσερις δεκαετίες πίσω και πάντα θα αγαπιούνται, γιατί το δέσιμο της μουσικής με τον στίχο -του Νίκου Γκάτσου, του Αρη Δαβαράκη, του Νότη Περγιάλη, του ίδιου του Μάνου συχνότερα- δεν έχει το προηγούμενό του. Είναι τραγούδια που μιλούν για τον έρωτα, την αγάπη, το φεγγάρι, τον πόνο και τον χωρισμό, αλλά και την ελευθερία, τη μακριά από κάθε δέσμευση ανάταση που τόσο ωραία τραγουδά η «Πορνογραφία», το τραγούδι που απέδωσε καλύτερα η Ελλη Πασπαλά, με τον David Lynch και τους Raining Pleasure στο Αφιέρωμα στον Μάνο Χατζιδάκι και με τίτλο «στην αγκαλιά του ουρανού» που άνοιξε την αυλαία για τις «Αίθριες Νύχτες στο Αίθριο των Μουσών» στο Μέγαρο.
Η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι είναι πηγή όπου όλοι μπορούν να ξεδιψάσουν και ο ίδιος έδινε το δικαίωμα στην ελεύθερη έκφραση, άρα και στη διασκευή ακόμη και των γνωστότερων τραγουδιών του. H Ελλη Πασπαλά που τον γνώρισε και τραγούδησε τραγούδια του, από το 1982 για αρκετό διάστημα, είχε την ιδέα του Αφιερώματος. Κι όταν, τότε, θέλησε να ανοίξει τα φτερά της, ο Μάνος χαμογέλασε και της είπε «όπου και να πας, σ’ εμένα θα γυρίσεις. Δεν θα πας μακριά…». H σκηνή στη «Μεγάλη Βρεταννία», κάπου υπάρχει και η φωτογραφία με τη νεαρή, καστανή Ελλη Πασπαλά και τον Μάνο Χατζιδάκι…
Ξανθή, αεράτη, με φωνή και ερμηνεία που την έχουν καθιερώσει σαν τραγουδίστρια και μουσικό εξαιρετική, στα λευκά ντυμένη, ήρθε και τραγούδησε, έπαιξε πιάνο, άνοιξε τα χέρια της σαν φτερούγες, τραγουδώντας με τον δικό της τρόπο, τραγούδια που στη μνήμη μας έχουν αποτυπωθεί με την ενορχήστρωση -ιδανική- του ίδιου του Χατζηδάκι και με φωνές σαν του Καζαντζίδη (στο «Κουρασμένο Παλικάρι»), της Μελίνας (στα βραβευμένα με Οσκαρ «Παιδιά του Πειραιά»), του Βασίλη Λέκκα (στο «Ουρανέ – μπαλάντα του Ούρι»), της Νάνας Μούσχουρη (στο «Κάπου υπάρχει η αγάπη μου»). Το «Χάρτινο το φεγγαράκι» χλώμιασε, έχασε τον δρόμο του στην τζαζίστικη διασκευή. Το ίδιο και τα δύο τραγούδια από τον «Μεγάλο Ερωτικό», ποιος να πλησιάσει τη Φλέρυ Νταντωνάκη; O Vassilikos, φωνή και μπάσο και ήθος μουσικό, η «ψυχή» του συγκροτήματος, απέδωσε το κλίμα της Νέας Υόρκης κατά Χατζιδάκι, στην εποχή όμως του 2000. Μια νέα ανάγνωση, ενδιαφέρουσα και προσιτή για τους νεώτερους και με περίσκεψη για τους μεγαλύτερους, κι αυτούς που μένουν πιστοί στη χατζιδακική εκδοχή. Ομορφη όμως η βραδιά, «κάπου υπάρχει η αγάπη» όλων μας, κι αυτή είναι η μουσική του Χατζιδάκι που ήρθε και μας βρήκε, κάτω από τον θόλο του ουρανού στο τσιμεντένιο αμφιθεατράκι του Αιθρίου των Μουσών στο Μέγαρο. Ηρθαν και οι πολιτικοί, να ξεδώσουν. Γιώργος Αλογοσκούφης, στα νιάτα του μουσικός κι αυτός, με τη Δίκα, ο Σάββας Τσιτουρίδης με τη Μαρία, η Αννα Μπενάκη με τον Λίνο Μπενάκη, ο Πέτρος Τατούλης με τη γυναίκα του, ο Γιώργος Νταλάρας με την Αννα Νταλάρα, που έχει την καλλιτεχνική επιμέλεια στο πρόγραμμα που συνεχίζεται, σήμερα και αύριο, 1 και 2 Σεπτεμβρίου, με τον Μανώλη Λιδάκη «Αστρα μη με μαλώνετε»…