ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

«Ανεξαρτήτου φύλου και καταγωγής»…

amp-laquo-anexartitoy-fyloy-kai-katagogis-amp-raquo-amp-8230-2304614

Κύριε διευθυντά
Στη βραδινή τηλεοπτική εκπομπή των ειδήσεων της ΕΡΤ1, της Κυριακής 3/3/19, η τηλεπαρουσιάστρια, αναφερόμενη στην εορταστική εκδήλωση στον Κεραμεικό (Πλατεία Αυδή), ανακοίνωσε, δύο φορές, με ιδιαίτερη έμφαση: στην εκδήλωση συμμετείχαν πολλοί ανεξαρτήτου φύλου και χρώματος και αμέσως μετά, πολλά άτομα ανεξαρτήτου καταγωγής και ηλικίας, δηλαδή επιθετικό προσδιορισμό, αντί του ορθού ανεξαρτήτως, λόγιο επίρρημα + γενική.

Ενα γλωσσικό ολίσθημα, που ακούγεται συχνά από τα ΜΜΕ, μολονότι σε όλα τα Λεξικά της Νέας Ελληνικής επισημαίνεται η σωστή χρήση του επιρρήματος, ιδιαίτερα στο Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας της Ακαδημίας Αθηνών (Σύνταξη-επιμέλεια Χριστόφορου Χαραλαμπάκη), όπου αναλύεται σημασιολογικά: Χωρίς να υπάρχει εξάρτηση, σχέση, αδιακρίτως, π.χ. ανεξαρτήτως εθνικότητας, θρησκείας, αντιλήψεων κ.ά.

Αναστασιος Αγγ. Στεφος δ.φ., Ειδικός Γραμματέας της Πανελλήνιας Ενωσης Φιλολόγων