Κύριε διευθυντά
Εχει ακουστεί συχνότατα από χείλη παρουσιαστών ακόμα και πολιτικών κ.ά. η έκφραση «κοινός τόπος» με την (λανθασμένη κατά τη γνώμη μου) έννοια: σημείου αναφοράς/σύγκλισης απόψεων (π.χ. «…να βρουν έναν «κοινό τόπο», εννοώντας να συμφωνήσουν. Αλλά (δεν σας κρύβω, αναπάντεχα…) διάβασα και τον έγκριτο κ. Παντελή Μπουκάλα στο φύλλο της «Κ» 14/8/18 στην 1η σελίδα, στήλη «Σχόλιο», να αναφέρει: «Κοινός τόπος δύο κορυφαίων εκπροσώπων του ελληνικού διαφωτισμού, του Ξενοφάνη του Κολοφωνίου και του Ευριπίδη… κ.λπ.», αποδίδοντας, επίσης, στην έκφραση «κοινός τόπος» την έννοια ταύτισης/σύγκλισης απόψεων…
Ενώ, αν δεν κάνω λάθος, «κοινός τόπος, κοινοτοπία» σημαίνει κάτι το συνηθισμένο, κάτι χωρίς πρωτοτυπία (π.χ. «θα ευχηθώ κάτι που είναι κοινός τόπος, αλλά και μεγάλη αλήθεια, ΥΓΕΙΑ!).
Αγγελικη Παπαθανασιου, Πάρος