Κύριε διευθυντά
Είναι απελπιστικά στραμπουληγμένο αυτό το «οι Εύζωνες» που διακινείται ευρύτατα στο Διαδίκτυο, αλλά και στις εφημερίδες, πολύ περισσότερο τώρα, που ένα μεγάλο αμερικανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο ασχολήθηκε με την Προεδρική Φρουρά. Δεν είναι ο Εύζων του Εύζωνος, ώστε να κάνει στον πληθυντικό «οι Εύζωνες». Είναι ο Εύζωνος του Ευζώνου, που κάνει οι Εύζωνοι. Εκτός αν η χαριτόβρυτη δημοτική των κατασκευαστών της δημοτικής (και όχι της γνήσιας γλώσσας του λαού) παρήγαγε το «ο Εύζωνας», οπότε καταλήγουμε στο κακότεχνο υβρίδιο «ο Εύζωνας» και έτσι δικαιώνονται όλα τα κορακίστικα της βίαιης επιβολής της ξύλινης γλώσσας εμπαθών ιδεολόγων της δημοτικής του εργαστηρίου. Ακόμη κι αν δεχτούμε ότι ο λαός είπε στον ενικό «ο Εύζωνας», ποτέ δεν είπε στον πληθυντικό «οι Εύζωνες». Είπε «οι Εύζωνοι». Αλλά η ημιμάθεια και, προπάντων, η εμπάθεια ήταν εκείνη που παρήγαγε τους «Εύζωνες».
Γερασιμος Δωσσας, Θεσσαλονίκη