ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

O Κάρολος Ντίκενς και ο Σκιαθίτης

grammata-anagnwstwn

Κύριε διευθυντά
Ο Κάρολος Ντίκενς στο λογοτεχνικό αριστούργημά του «Ολιβερ Τουίστ» και ο δικός μας Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης στη «Φόνισσα» συναντιούνται. Η συνάντησή τους είναι καταπληκτική γιατί η περιγραφή του τέλους τού «φονιά» στον «Ολιβερ Τουίστ» και της «Φόνισσας» αποδίδεται με τις ίδιες φράσεις. Και οι δύο πεθαίνουν μεταξύ «θείας και ανθρώπινης δικαιοσύνης»!

Η περιγραφή του φονιά από τον Ντίκενς: «Ο φονιάς τινάχτηκε απελπισμένα και τα πόδια του συσπάσθηκαν στο κενό. Εκεί έμεινε μετέωρος, ανάμεσα στη θεία και την ανθρώπινη δικαιοσύνη».

Η περιγραφή της «Φόνισσας» του Παπαδιαμάντη: «Η γραία Χαδούλα εύρε τον θάνατον εις το πέρασμα του Αγίου Σώστη, εις το ήμισυ του δρόμου μεταξύ της θείας και της ανθρώπινης δικαιοσύνης». Πνευματική κλοπή ή συνάντηση μεγάλων πνευμάτων; Μάλλον το δεύτερο.

Γ. Σταραντζης, Δικηγόρος στον Α. Πάγο και στο ΣτΕ, πρ. επιστημονικός συνεργάτης «Αρχείου Νομολογίας» Νομικός συγγραφέας