H κατάχρηση λέξεων ξενικών

Κύριε διευθυντά
Πολλοί αναγνώστες της «Καθημερινής», μεταξύ των οποίων και ο γράφων, έχουμε επανειλημμένως διαμαρτυρηθεί για την αλόγιστη χρήση ξενικών λέξεων εκεί όπου μπορούν άνετα να χρησιμοποιηθούν αντίστοιχες ελληνικές. Ομως, στην πρωτοσέλιδη είδηση του φύλλου της 29-5-22, η φράση «Το μέλλον των οδικών εμπορευματικών μεταφορών τεστάρεται στους Κήπους του Εβρου» πραγματικά «βγάζει μάτι». Χάθηκε η ελληνικότατη (και μάλλον πιο εύηχη) λέξη «δοκιμάζεται»;