Κύριε διευθυντά
Σύμφωνα με τα λεξικά της νεοελληνικής γλώσσας το ρήμα σφραγίζω σημαίνει αφήνω ανεξίτηλα σημάδια, επηρεάζω σε μεγάλο βαθμό: περίοδος που σφραγίστηκε από μεγάλους δημιουργούς, ενώ το ρήμα στιγματίζω: χαράσσω με στίγματα, στίζω, τιμωρία στην αρχαιότητα, σημαίνει: επικρίνω έντονα, στηλιτεύω, καταδικάζω, κηλιδώνω, κ.ά. Ο αγώνας στιγματίστηκε από σοβαρά επεισόδια. Η κοινωνία τον στιγμάτισε ως ψεύτη. Ωστόσο, γίνεται, κατά κόρον, εσφαλμένη χρήση από τα ΜΜΕ των δύο ρημάτων, με σύγχυση εννοιολογική, όπως π.χ.: η κοινωνική του δράση στιγματίστηκε από το πλούσιο έργο του, αντί του ορθού σφραγίστηκε.
Αναστασιος Αγγ. Στεφος, δ.φ.
Αντιπρόεδρος της Πανελλήνιας
Ενωσης Φιλολόγων και του Συλλόγου Οι Φίλοι του Μουσείου Γ. Δροσίνη