Κύριε διευθυντά
Με αφορμή την επιστολή του φιλόλογου κ. Α. Στέφου δ.Φ. (22/7/2022) περί της σωστής γραφής της λέξης σορός (και όχι σωρός), θα ήθελα να προσθέσω και τα εξής:
Σορός είναι ο επίσημος χαρακτηρισμός ανθρώπινου πτώματος, που προορίζεται για ενταφιασμό. Αλλιώς, το σώμα του νεκρού που έχει τοποθετηθεί μέσα σε φέρετρο (κάσα) και κατά συνεκδοχή το λείψανο. Στην αρχαιότητα ήταν το αγγείο (ή κάλπη) στο οποίον φυλασσόταν η τέφρα ή τα οστά του νεκρού.
Επομένως, μπορούμε π.χ. να πούμε: η σορός του εκλιπόντος ή η σορός του θα εκτεθεί σε δημόσιο προσκύνημα κ.λπ., αλλά όχι μια σορός βρέθηκε δίπλα στο καμένο αυτοκίνητο ή τρεις σοροί ανασύρθηκαν από τη θάλασσα κ.λπ.
Εκεί μιλάμε για πτώματα ή νεκρούς. Η διάκριση είναι προφανής χωρίς να ασεβούμε ούτε κατ’ ελάχιστον προς τους εκδημήσαντες…