ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

«Βάλτε ένα τέλος στο “αφήγημα”»

amp-laquo-valte-ena-telos-sto-amp-ldquo-afigima-amp-rdquo-amp-raquo-2197221

Κύριε διευθυντά
Εχω μείνει έκπληκτη το τελευταίο διάστημα που η «Καθημερινή» –πιστή της αναγνώστρια επί σειρά ετών– αλλά και ο ραδιοφωνικός και ηλεκτρονικός Τύπος έχουν καθιερώσει τη λέξη «αφήγημα»! Σε οποιαδήποτε έννοια σχετική ή άσχετη με την ουσία και ακρίβεια του περιεχομένου της, που αφορά σε απλό σχόλιο, κρίση, επίκριση – θέση ή άρνηση, της αποδίδεται η λέξη «αφήγημα». Αφήγημα –από το από + ηγούμαι της Αρχ. Ελληνικής– σημαίνει έκθεση ή εξιστόρηση πραγματικών ή φανταστικών γεγονότων– σε γραπτό λόγο συνήθως, ιστορικό, πολεμικό, και άλλων περιεχομένων· εν προκειμένω: οι κυβερνητικές πράξεις –ψεύδη,αντιφάσεις, τακτικισμοί, συμβιβασμοί, λεονταρισμοί ή και κάποιες επιτυχίες– σχολιάζονται από σύσσωμη την αντιπολίτευση αλλά και όλα τα μέσα ενημέρωσης με τη λέξη «αφήγημα». Κρίμα! Η αβασάνιστη έκφραση της γλώσσας μας αφορά –δυστυχώς– και αρκετούς έγκριτους σχολιαστές. Μιας γλώσσας τόσο πλούσιας σε λεξιλόγιο, που αν χρησιμοποιηθεί σωστά, όπου δει, θα αποδίδονται με ακρίβεια και σαφήνεια οι έννοιες και οι συλλογισμοί!

Φονη Ρεπουλη – Φιλόλογος