ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Για το Φράιμπουργκ μεταξύ αναγνωστών

gia-to-fraimpoyrgk-metaxy-anagnoston-2273358

Κύριε διευθυντά
Στο φύλλο της 12ης Σεπτεμβρίου, στη σελίδα που δημοσιεύονται τα Γράμματα Αναγνωστών, δημοσιεύθηκε επιστολή του κ. Γ. Κυρμούση με τον τίτλο «Τα αρχαία ελληνικά και οι Γερμανοί» η οποία αναφέρεται στο Πανεπιστήμιο του Φράιμπουργκ όπου στην είσοδο ενός από τα παλαιότερα κτίριά του υπάρχουν τα αγάλματα του Ομήρου και του Αριστοτέλη, στη βάση των οποίων είναι χαραγμένα με αρχαιοελληνικούς χαρακτήρες αποφθέγματα του καθενός. Ολα όσα αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Κουρμούσης είναι σωστά, πλην ενός λάθους, τη διόρθωση του οποίου ας μου επιτρέψει. Στη βάση του αγάλματος του Ομήρου, εκτός από το όνομά του όπως και του Αριστοτέλη που αναφέρονται στην ελληνική, αναφέρεται στην αρχαιοελληνική το «Αιέν αριστεύειν και υπείροχον έμμεναι άλλων» και όχι το «Είς οιωνός άριστος αμύνεσθαι περί πάτρης».

Νικολαος Τασιος