«Αρχές Αυγούστου, σ’ ένα νησάκι όπου το ράδιο του αυτοκινήτου δεν έπιανε και πολλά, τυχαία έπεσα στη… ζωντανή μετάδοση χειροτονίας νέου μητροπολίτη. • Επρεπε να ακούγατε τι έλεγε ο –υποτίθεται– νέος αυτός άνθρωπος, • πνευματικός ταγός σύγχρονης κοινωνίας. • Τι τσανακογλείψιμο πάσης εξουσίας διέπραττε ανενδοίαστα • και με τι γλοιώδες ύφος. • Τι έννοιες επικαλιόταν, και τι λέξεις, τι γλώσσα χρησιμοποιούσε…* Επιτομή υποκρισίας βέβαια. • Καραμπινάτης. • Και δεν θα πω τίποτα για το χρώμα και τους τόνους της φωνής…». •
Οχι, δεν το έγραψα τώρα αυτό. • Είναι από «Υποβολείο» του 2005 • τέτοιες μέρες. • Το έψαξα γιατί από τότε τεντώνεται το αυτί μου όταν πιάνει κάτι για τον εν λόγω • – να δω πώς πολιτεύεται εκείνο το παλαιοελλαδικό κατάλοιπο που το διάλεξαν για μητροπολίτη. • Αυτός λοιπόν –ο Σεραφείμ Κυθήρων, διατί να το κρύπτωμεν άλλωστε;– • είναι τώρα ένας από τους «ιεράρχες» που ξιφούλκησαν εναντίον του αντιρατσιστικού νόμου. • Και οι οποίοι, εκτός των άλλων, αποκαλούν κύνες και άλλα σεραφειμικά • –το ’χει τ’ όνομα;– • όσους έχουν διαφορετικούς • σεξουαλικούς ή μη • προσωπικούς προσανατολισμούς • –θου, Κύριε, φυλακήν τω στόματί μου– • και δεν φοβούνται μην πέσει ο τρούλος του σπιτιού τους και τους πλακώσει. •
Μες στις καυσωνικές νύχτες του Αυγούστου • βρήκαμε δροσιά κι απάλυνση απροσδόκητη μερικοί φίλοι • – πού; σε μια ταράτσα καταμεσής στη λεωφόρο Αλεξάνδρας, • στο θερινό θεατράκι «Λαμπέτη» δηλαδή. • Δροσιά ψυχική, γέλιο και νοσταλγία μαζί • για μια Ελλάδα και μια κοινωνία που «τετέλεσται», • μέσα από ένα καλογραμμένο έργο, • από τα καλύτερα των Αλέκου Σακελλάριου – Χρήστου Γιαννακόπουλου: • «Ούτε γάτα ούτε ζημιά», ανεβασμένο με ζύγια ακριβείας από τον Χρήστο Χατζηπαναγιώτη • που μαζί μ’ ένα σύνολο καλών ηθοποιών ερμήνευσαν το έργο με ειλικρίνεια και χάρη. •
Συνοδοιπόροι στον αγώνα για την παιδεία μας καθ’ όλη τη διάρκεια του μακρού βίου τους • σχεδόν ταυτόχρονα μας άφησαν γεια ο Μιχαήλ Σακελλαρίου και ο Εμμανουήλ Κριαράς. • Δάσκαλοι του γένους • χωρίς καμία υπερβολή • κάρπισαν θαυμαστά κι επί μακρόν σε πολλούς τομείς. • Ο Ε. Κριαράς ήταν αναγνώστης του «Υποβολείου» • το οποίο από καιρό σε καιρό τιμούσε με σημειώματά του ή φωτοκόπιες δημοσιευμάτων. • Από το τελευταίο, προ μηνών, που μας έστειλε • πληροφορήθηκα ότι καταγόταν • εκ πατρός και μητρός • από τα Σφακιά της Κρήτης • απ’ όπου κι εγώ, εκ μητρός. • Το λέω έτσι, κάτι να πω άλλο • για έναν δάσκαλο της γλώσσας και της παιδείας μας στα πιστεύω του οποίου βρήκα όχι λίγες φορές στήριγμα και ενδυνάμωση ως πολίτης και ως επαγγελματίας. • Γη ελαφρά κι ευγνωμονούσα τους δέχεται. •
Πολλή κουβέντα κάνουμε για τις σκηνοθετικές «απόψεις» στο αρχαίο δράμα • αφήνοντας στο περιθώριο ένα σοβαρότερο ζήτημα: • αν το κείμενο, το έργο που βλέπουμε, ανήκει στον Αισχύλο, τον Ευριπίδη, τον Αριστοφάνη • ή είναι τέρας αυθαίρετης κοπτοπροσθετικής • συντελεσμένης μάλιστα όχι σπάνια από ακαλλιέργητους, απαίδευτους ανθρώπους. • Φαινόμενο παλιό στον δύσμοιρο Αριστοφάνη • αλλά που έχει φτάσει πλέον στα όρια της ασυδοσίας και στην τραγωδία. • Θες, φίλε, διασκευή; • Θεμιτό κι αγιασμένο μάλιστα στο διάβα των αιώνων • γράψε το δικό σου πάνω στην Ηλέκτρα, την Ισμήνη, την Ελένη, τους Βατράχους • και υπόγραψέ το. • Δεν έχεις όμως δικαίωμα το εμπνευσμένο ή το τουρλουμπούκι σου να το παρουσιάζεις ως «του Αισχύλου», «του Σοφοκλή», «του Αριστοφάνη». • Κι αυτή μάλιστα την πνευματική απάτη να την αποδέχονται ανεξέλεγκτα • –ούτε που το σκέφτονται καν– • κρατικά φεστιβάλ και θέατρα.