Δύο γαϊδάροι μάλωναν σε ξένο αχυρώνα; • Στον δικό μας αχυρώνα ουδεμία έρις υφίσταται, • ομονοούν τα σταυλιζόμενα • ακολουθώντας τα διδάγματα του σταυλάρχη • – κόπι πάστε, που λέει κι ο Πολάκης. • Κακώς λοιπόν περιγελούν τον Κοτζιά και το υπουργείο του για τα μεταφραστικά • τουλάχιστον • κατορθώματά του, αφού αυτή η put the cot down απόδοση της ελληνικής παροιμίας δεν διαφέρει σε τίποτα από τα αγγλικά του Τσίπρα. • Ο οποίος, θυμίζω, όταν του έδειξαν στην Κίνα ένα ηλεκτρονικό γκάτζετ που κάνει χίλια δυο πράγματα, τι βρήκε να πει; • «The next step is to make coffee». • Σίγουρος ότι το γνωστό ελληνικό καλαμπούρι σε τσιπρικά εγγλέζικα • θα γίνει απολύτως κατανοητό από τους Κινέζους επισήμους που τον συνόδευαν. • Οι οποίοι κοιτάζονταν μεταξύ τους απορημένοι, οι καημένοι, και αμήχανοι. • Σαν ν’ άκουγαν «κινέζικα». •
Εύστοχος πάντως κατά τα άλλα ο χαρακτηρισμός της χώρας ως αχυρώνα. • Φου να του κάνεις, πέφτει. • Κι αυτό φυσικά το έχουν υπομνηματίσει πλήρως οι Τούρκοι • που περιμένουν πάντα την κατάλληλη ευκαιρία για να προωθήσουν τα πάγια σχέδιά τους. • Και ευκαιρία τέτοια • με μια Ελλάδα εξουθενωμένη και με μια Ευρώπη να τρέμει μην αμολήσει πάλι ο Ερντογάν τις «προσφυγικές ροές» • δεν βρίσκεται συχνά. • Ο Τηλέμαχος Χυτήρης • γλαφυρός κι επί της ουσίας πάντα στη στήλη του στα «Νέα» • έγραψε προ ημερών σχετικά: «Αν κάποιος δίπλα σου είναι αλεπού, τότε εμείς δεν πρέπει να είμαστε κοτέτσι». • Κοτέτσι, αχυρώνας • – put the cot down μια κατάσταση. •
Και να ήταν μόνο τα εγγλέζικα των τσιπραίων. • Τα ελληνικά τους πού τα βάζεις. • Βαρβαρισμοί, σολοικισμοί και ακυρολεξίες στην ημερήσια διάταξη. • Ο ίδιος ο Τσίπρας, κορδωνόμενος πρόσφατα για τις «δεσμεύσεις» που είχε εξαγγείλει, • είπε ότι «δεν έμεινε καμία ανολοκλήρωτη». • Ανολοκλήρωτη, η δέσμευση. • Οχι ανεκπλήρωτη. • Τώρα θα μου πεις ο Τσίπρας. • Γιατί και οι άλλοι, των άλλων, διαπρέπουν στα ελληνικά. •
Από την αρχή κιόλας της νέας περιόδου επιβεβαιώνεται ότι η μόνη εν Ελλάδι παραγωγή που δεν έχει γονατίσει από την κρίση είναι η θεατρική. • Υπερπαραγωγή μιλάμε. • Περισσότερες από 1.500 παραστάσεις κάθε χρόνο • αριθμός που κατά τον θεατρικό παραγωγό Γιώργο Λυκιαρδόπουλο «δημιουργεί σύγχυση στην αγορά» • όπως δήλωσε πρόσφατα εδώ στην «Κ» και στη Γιώτα Συκκά. • Είπε όμως και το άλλο, • ότι «οι πολύ καλές παραστάσεις δεν ξεπερνούν το 10% σε κάθε σεζόν». • Δηλαδή, αν κατάλαβα καλά, έχουμε κάπου 150 «πολύ καλές» παραστάσεις τον χρόνο; • Τότε εμείς δεν είμαστε «φαινόμενο» παγκοσμίως λόγω υπερπληθώρας παραστάσεων μόνο, • αλλά και γιατί διαθέτουμε υψηλότατου επιπέδου θέατρο. • Για δες. •
Τελικά είναι τα δημοψηφίσματα «εργαλείο» της δημοκρατίας; • Ή της σύγχυσης και της θολούρας; • Οχι στον τερματισμό του πολέμου με τους αντάρτες είπαν στην Κολομβία • ενώ στην Ουγγαρία το δημοψήφισμα του Ουρμπάν για το προσφυγικό περιπλέκει περαιτέρω την κατάσταση. • Μη θυμηθούμε την τύχη του δικού μας ιλαροτραγικού δημοψηφίσματος. • Αλλο τοπικά δημοψηφίσματα στην Ελβετία • και άλλο το μπαλάκι «στο λαό» για αποφυγή ευθυνών. • Σηκώνει συζήτηση βέβαια το πράγμα, • αλλά κι αυτή η μόδα όζει δημαγωγίας. •
«Πρωτοφανή γεγονότα» συμβαίνουν στη Δικαιοσύνη •διαπιστώνουν παντοίοι σχολιαστές. • «Πρώτη φορά» τέτοιο κρούσμα με την περίπτωση Ντογιάκου, • «πρώτη φορά» τέτοια ευαισθησία του προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας για τις καιρικές συνθήκες που τον εμποδίζουν να κάνει το καθήκον του • – για να μείνουμε στα πιο πρόσφατα. • Αλλά προς τι η έκπληξη; • Πρώτη Φορά Αριστερά. • Συνεπέστατη.