ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Την απόσυρση από τα βιβλιοπωλεία του κόμικ «Ο Τεντέν στην Αφρική», ζητεί σε αγωγή του φοιτητής από το Κονγκό, εξαιτίας του «ρατσιστικού χαρακτήρα» του έργου.
Σε αγωγή, που κατέθεσε προχθές σε δικαστήριο της βελγικής πρωτεύουσας, ο Μπενβενί Μπούτου Μοντόντο ζήτησε την άμεση απόσυρση του κόμικ από τα βιβλιoπωλεία των Βρυξελλών. Ο Κογνκολέζος φοιτητής Πολιτικών Επιστημών κατέθεσε έτσι αγωγή κατ’ αγνώστου, αλλά και εναντίον του Ιδρύματος Μουλενσάρ, που κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα των έργων του Ερζέ. Το δικαστήριο των Βρυξελλών όρισε τον εισαγγελέα Μισέλ Κλεζ, που θα ερευνήσει την υπόθεση και θα αποφανθεί εάν στοιχειοθετούνται κατηγορίες. «Ο Τεντέν στο Κονγκό» κυκλοφόρησε το 1930, εποχή κατά την οποία το Κονγκό ήταν βελγική αποικία. Το κόμικ του Ερζέ εμφανίζει την Αφρική ως παρθένα ήπειρο και τους κατοίκους της ως Πρωτόπλαστους με κύριό τους χαρακτηριστικό την αθωότητα, αντικατοπτρίζοντας τον πατερναλισμό της εποχής. Στην αγωγή του, ο κ. Μοντόντο εκφράζει τη θλίψη του «για την επιμονή του Ιδρύματος Μουλενσάρ να συνεχίζει την αναδημοσίευση και την επανέκδοση του άλμπουμ «Ο Τεντέν στο Κονγκό», ενός ρατσιστικού και ξενοφοβικού έργου».
«Απαράδεκτες εικόνες»
Ο ενάγων θεωρεί ότι το κόμικ παραβιάζει τον βελγικό νόμο του 1981, που απαγορεύει και τιμωρεί αυστηρά τον ρατσισμό. Ο Κονγκολέζος φοιτητής εκτιμά ότι η απεικόνιση του Τεντέν στο βιβλίο, να βάζει τις φωνές σε κατοίκους κονγκολέζικου χωριού για να δουλεύουν πιο γρήγορα στην κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής, είναι απαράδεκτη, ενώ καταγγέλλει επίσης ότι ο πιστός σύντροφος του Τεντέν, ο σκύλος Μιλού (που έχει την ικανότητα της ομιλίας), καταφέρεται κατά των μαύρων εργατών, αποκαλώντας τους «τεμπέληδες». Στις αρχές Ιουλίου, η βρετανική Επιτροπή Φυλετικής Ισότητας (CRE) είχε αποφανθεί ότι ο «Τεντέν στο Κονγκό» περιέχει «εικόνες και διαλόγους, που μπορούν να γεννήσουν αποτρόπαιες ρατσιστικές απόψεις, όπου οι αυτόχθονες μοιάζουν με πιθήκους και μιλούν σαν ηλίθιοι». Η παραπάνω γνωμοδότηση της βρετανικής επιτροπής οδήγησε τον αμερικανικό όμιλο Borders να τοποθετήσει αντίτυπα του βιβλίου στην κατηγορία «Ενηλίκων» των καταστήμάτων του.
