ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΛΕΘΕΜ
Οι κόκκινες βασίλισσες
μετ.: Ελένη Ηλιοπούλου
εκδ. Κέδρος
Η Ρόουζ Ζίμερ είναι μια δυναμική γυναίκα σε μια εποχή που δεν ευνοεί τις δυναμικές γυναίκες. Μετά τη διαγραφή της από το κομμουνιστικό κόμμα, εξαιτίας της σχέσης της με έναν παντρεμένο μαύρο αστυνομικό, αυτοδιορίζεται υπεύθυνη για όλα τα ζητήματα της νεοϋρκέζικης γειτονιάς της, όμως σταδιακά βυθίζεται στην πίκρα και τη μοναξιά. Η κόρη της, η αντισυμβατική χίπισσα Μίριαμ, είναι εξίσου δυναμική αλλά πιο συμπαθής. Οι ζωές τους, καθώς και οι ζωές όσων τις συναναστρέφονται, εκτυλίσσονται παράλληλα με την αμερικανική ιστορία του 20ού αιώνα, από τα κινήματα των δεκαετιών του ‘60 και του ‘70 έως την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΝΟΥΔΟΥ
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΓΟΥΙΛΚΙ ΚΟΛΛΙΝΣ
Ο ζωντανός νεκρός
μετ.: Μιχάλης Παπαντωνόπουλος
εκδ. Vakxikon.gr
Φίλος του Τσαρλς Ντίκενς, πρωτοπόρος των ιστοριών μυστηρίου και για πολλούς «πατέρας» του δικαστικού θρίλερ, ο Γουίλκι Κόλλινς δημοσίευσε τον «Ζωντανό νεκρό» σε συνέχειες στα περιοδικά The New York Fireside και Home Journal τη δεκαετία του 1870. Ηδη αγαπητός στο αγγλόφωνο κοινό χάρη σε βιβλία όπως «Η φεγγαρόπετρα» και «Η γυναίκα με τα άσπρα», παραμένει δημοφιλής σήμερα, με τρία από τα τριάντα μυθιστορήματα του να έχουν μεταφερθεί στον κινηματογράφο. Η συγκεκριμένη νουβέλα, βασίζεται στην υπόθεση των αδελφών Μπερν, που καταδικάστηκαν άδικα για δολοφονία στις ΗΠΑ των αρχών του 19ου αιώνα. ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΣΑΝΟΥΔΟΥ
ΞΕΝΗ ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΑΤΡΙΚ ΜΟΝΤΙΑΝΟ
Για να μη χάνεσαι στη γειτονιά
μετ.: Ρ. Γεωργακοπούλου
εκδ. Πόλις
O ηλικιωμένος συγγραφέας Ζαν Νταραγκάν ξαναβρίσκει τη χαμένη ατζέντα του έπειτα από καιρό. Τη βρίσκει ένας άγνωστός, και η συνάντησή τους σε ένα καφέ γίνεται αφορμή για να ξαναγυρίσει στις μνήμες τού παρελθόντος, στο μετακατοχικό Παρίσι, όταν ο μικρός Ζαν μεγάλωνε ανάμεσα σε μικροκακοποιούς, τζογαδόρους και κορίτσια των καμπαρέ. Και ο δρόμος προς το παρελθόν, προς τις αρχικές μνήμες και τα αρχικά συναισθήματα, δεν είναι παρά οι λέξεις που κρατάει στη διαδρομή του ο Ζαν, από παιδί, σαν τον Κοντορεβυθούλη, που μάζευε ψίχουλα… Μέσα σ’ αυτήν τη διαδρομή πρωταγωνιστεί το Παρίσι και το κλίμα του φιλμ νουάρ. ΟΛΓΑ ΣΕΛΛΑ
ΙΣΤΟΡΙΑ
ΣΤΑΘΗΣ Ν. ΚΑΛΥΒΑΣ
Καταστροφές και θρίαμβοι. Οι 7 κύκλοι της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας
μετ:. Νίκος Ρούσσος, επιμ. μετ.: Στάθης Ν. Καλύβας,
εκδ. Παπαδόπουλος
Μέρες που ζούμε, η μετάφραση του συγκεκριμένου πονήματος του καθηγητή του Γέιλ διαβάζεται με έναν τρομακτικά επίκαιρο τρόπο – ειδικά το μέρος που αφορά στις καταστροφές, δυστυχώς. Με πολύ απλά λόγια, πρόκειται για ένα εξαιρετικά διαβαστερό, εύστοχο και ευθύβολο χρονικό της νεότερης Ελλάδας με ερωτήσεις και απαντήσεις συγκεκριμένες, από τις κορυφές που έπιασε η χώρα ώς τα ναδίρ – που είναι κάμποσα, και με το τελευταίο εκτενές κεφάλαιο να καλύπτει τη σημερινή κρίση. Μακάρι να μην ήταν τόσο επίκαιρο. ΗΛΙΑΣ ΜΑΓΚΛΙΝΗΣ
ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΓΑΛΑΤΕΙΑ ΒΟΥΡΒΟΥΛΗ
Ιστορίες απιστίας
εκδ. Ποταμός
Δώδεκα διηγήματα που είχε δημοσιεύσει στην ιστοσελίδα protagon.gr και δύο αδημοσίευτα περιλαμβάνει η συλλογή της Γαλάτειας Βούρβουλη με τίτλο «Ιστορίες απιστίες» και θέμα την πολυγαμικότητα της ανθρώπινης φύσης. Σε ένα από τα κοφτερά και σπιρτόζικα διηγήματα της Βούρβουλη, «η Κατερίνα θα έτρωγε παρέα με τον Βαρουφάκη αλλά της την έπεσαν οι νουτέλες στο σούπερ μάρκετ», ενώ σε ένα άλλο «τα στραβάδια δεν ήταν ούτε πέντε ώρες παντρεμένα όταν έγινε το κακό». ΓΙΟΥΛΗ ΕΠΤΑΚΟΙΛΗ
