Μπορεί η Πάτι Σμιθ να τραγούδησε το «Because the night belongs to us» για τους εραστές, ο στίχος όμως πάει «γάντι» στους επιβάτες του μετρό στο Λονδίνο, μετά την ανακοίνωση της εταιρείας ότι από τον ερχόμενο Αύγουστο θα «διανυκτερεύει» τα Σαββατοκύριακα.
Το night tube θα κάνει πρεμιέρα στις γραμμές Central και Victoria και το φθινόπωρο θα ακολουθήσουν οι γραμμές Piccadilly, Jubilee και Northern.
Δεν λείπουν πάντως οι αντιδράσεις των εργαζομένων, οι οποίοι μετά την ψηφοφορία αναμένεται να προβούν σε απεργιακές κινητοποιήσεις, υπερασπιζόμενοι το δικό τους δικαίωμα στη νυχτερινή ξεκούραση.
