Σκαλωσιές θα στηθούν επιτέλους φέτος -τον Δεκέμβριο, εκτός (κι άλλου) «απροόπτου»- στο κτίριο του Εθνικού Θεάτρου, κι έτσι οι παραστάσεις του θα είναι εξακτινωμένες σε πέντε διαφορετικά θέατρα φέτος – και για όσα χρόνια διαρκέσουν τα έργα: Κεντρική Σκηνή στο «Κάπα» της οδού Κυψέλης, Νέα Σκηνή στο θέατρο «Χώρα» της οδού Αμοργού, Πατήσια, και Πειραματική Σκηνή στο θέατρο «Από Μηχανής», Μεταξουργείο, ενώ στο κτίριο Ρεξ λειτουργούν οι σκηνές «Κοτοπούλη» και «Παξινού» όπου δίνει παραστάσεις το Παιδικό Στέκι. Το ρεπερτόριο και των πέντε αυτών σκηνών του Εθνικού ολοκληρώθηκε τις μέρες αυτές και έχει ως εξής:
Κάπα: Εναρξη 14 Οκτωβρίου με την περυσινή επιτυχία «O κύκλος με την κιμωλία» του Μπρεχτ, σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου με την Λυδία Κονιόρδου.
– Ακολουθεί (20/1) «O υπάλληλος» του M. Χουρμούζη, σε σκηνοθεσία επίσης K. Τσιάνου με τον Δημήτρη Πιατά στο βασικό ρόλο, τον Σωτήρη Τζεβελέκο και όλο σχεδόν το θίασο του «Κύκλου…», δηλαδή: Νίκο Μπουσδούκο, Περικλή Καρακωνσταντόγλου, Γιάννη Δεγαΐτη, Θεμιστοκλή Πάνου, Χρήστο Νίνη, Μπάμπη Σαρηγιαννίδη κ.ά. Σκηνικά-κοστούμια Ρένα Γεωργιάδου, μουσική Γιούρι Στούπελ, χορογραφίες Φωκάς Ευαγγελινός, φωτισμοί Σπύρος Κάρδαρης.
Κοτοπούλη: Σαίξπηρ «O βασιλιάς Ληρ» σε σκηνοθεσία του διάσημου Σκοπιανού σκηνοθέτη Σλόμπονταν Ουνκόφσκι, με τον Δημήτρη Καταλειφό ως Ληρ και τους Λάζαρο Γεωργακόπουλο, Θανάση Ευθυμιάδη, Νίκο Αρβανίτη, Βασίλη Χαραλαμπόπουλο, Ιερώνυμο Καλετσάνο, Γιώργο Δάμπαση, Μαρία Κεχαγιόγλου, Μαρία Ναυπλιώτου και Δανάη Σκιάδη (οι τρεις κόρες του Ληρ) κ.ά. Μετάφραση Ερρίκος Μπελιές, σκηνικά Μέτα Χοσεβάρ, κοστούμια Αντζελίνα Ατλαντζίκ, μουσική Βασίλης Δημητρίου, φωτισμοί Νίκος Παναγιωτόπουλος. Πρεμιέρα 25/11.
Πειραματική Σκηνή, στο «Από Μηχανής», με δύο σκηνές, και υπεύθυνο πάντα τον Στάθη Λιβαθινό. Στη μεγάλη σκηνή πρώτα:
– Στρίντμπεργκ «Ονειρο», σκηνοθεσία Σ. Λιβαθινού, με τους «βασικούς» της Πειραματικής -Δημήτρης Ημελλος, Νίκος Καρδώνης, Στάθης Γράψας, Βασίλης Ανδρέου, Μαρία Σαββίδου κ.ά. Μετάφραση Γιώργος Δεπάστας, σκηνικά Αλέκος Λεβίδης, μουσική Θοδωρής Αμπαζής. Πρεμιέρα 11/11.
– Μπρους Μάγιερς «Ντιμπούκ», σκηνοθεσία Σωτήρης Χατζάκης, μετάφραση Λουίζα Μητσάκου, σκηνικά-κοστούμια Ερση Δρίνη, με τους Δέσποινα Κούρτη, Δημήτρη Παπανικολάου. Από 13/1.
– Ιγνάθιο ντε Μοράλ «Το βλέμμα του μελαψού άντρα», σκηνοθεσία Σ. Λιβαθινού, μετάφραση M. Χατζηεμμανουήλ, σκηνικά-κοστούμια Θάλεια Ιστικοπούλου, με τους Σ. Γράψα, M. Σαββίδου, Μιχάλη Αφολαγιάν, Αντίνοο Αλμπάνη, Νάντια Παπαθεοδώρου κ.ά. Από 7/3.
Στη μικρή σκηνή: -Τρία νεοελληνικά σε ενιαία παράσταση: α) «Συνεχόμενοι λυγμοί» του Ηλία Πολάτου, σκηνοθεσία Τάκη Τζαμαργιά, με τους Στέλιο Ιακωβίδη, Πηνελόπη Μαρκοπούλου και Ελένη Δροσινού. β) «Versus» του Χρήστου Στρέπκου, σκηνοθεσία Δημήτρης Τιμπιλής, με τους Κωστούλα Λουίζου, Στάθη Μαντζώρο και Τάνια Παλαιολόγου. γ) «Τραστ» του Νίκου Λαμπρόπουλου, σκηνοθεσία Ελένη Τριανταφυλλοπούλου, με τους Δημήτρη Μυλωνά, Γιώργο Στάμο και Στράτο Σιωπύλη. Σκηνικά-κοστούμια Μαρία Κονομή, μουσική Σταύρος Γασπαράτος, κίνηση Ζωή Χατζηαντωνίου, φωτισμοί Δήμος Αβδελιώδης. Πρεμιέρα 31/10.
– Αριέλ Ντόρθμαν «O θάνατος και η κόρη», σκηνοθεσία Γιώργου Σαχίνη, μετάφραση Χρήστος Καρχαδάκης, με τους Π. Μαρκοπούλου, Δ. Μυλωνά κι έναν ακόμη ηθοποιό. Από 6/1.
– Μολιέρου «Ταρτούφος», σκηνοθεσία Λιλή Μελεμέ, με τους Καρδώνη, Ανδρέου, Γράψα, Θεοφάνους, Μενούτη κ.ά. Μετάφραση Κων. Κοκκινάκη, σκηνικά-κοστούμια Ερωφίλης Πολιτοπούλου, χορογραφίες Ειρήνης Αλεξίου, μουσική Σ. Γασπαράτου. Από 10/3.
H Νέα Σκηνή, με δικό της καλλιτεχνικό υπεύθυνο από φέτος, τον Δημήτρη Λιγνάδη, και σταθερό πυρήνα νέων ηθοποιών, μεταφέρεται στο θέατρο Χώρα, που διαμορφώνεται εκ βάθρων, με τη συμβολή του Διονύση Φωτόπουλου, ώστε να λειτουργεί εναλλάξ ως «μεγάλη» και «μικρή» σκηνή:
– Κρίστοφερ Μάρλου «Δόκτωρ Φάουστους», σκηνοθεσία Δ. Λιγνάδη, με τον ίδιο και τους Γιώργο Πυρπασόπουλο, Τζίνα Θλιβέρη, Μαρία Παπαστεφανάκη, Ηλέκτρα Τσακαλία, Γιώργο Οικονόμου, Μίνω Θεοχάρους κ.ά. Μετάφραση Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη, μουσική Δημήτρης Γρίβας. 18/11.
– Σοφοκλή «Ηλέκτρα», μετάφραση Γιώργου Χειμωνά, σκηνοθεσία Εφη Θεοδώρου. Παίζουν: Ηλέκτρα η Αλεξία Καλτσίκη, Ορέστης ο Γιάννος Περλέγκας, Κλυταιμνήστρα οι Μυρτώ Ρήγου και H. Τσακαλία κ.ά. 29/11.
– Βασίλη Κατσικονούρη «Το γάλα», σκηνοθεσία Νίκου Μαστοράκη, με τους Μάνια Παπαδημητρίου, Κωνσταντίνο Παπαχρόνη, Γ. Περλέγκα και M. Παπαστεφανάκη. 10/2.
– Σαίξπηρ «Ιούλιος Καίσαρ», σκηνοθεσία Νίκος Καραθάνος, με τους Γ. Οικονόμου, M. Θεοχάρους, N. Παπαγιάννη, K. Αβαρικιώτη κ.ά. 14/2.
Παιδικό Στέκι Θερβάντες «Δον Κιχώτης», διασκευή – σκηνοθεσία Σταύρος Τσακίρης, σκηνικά-κοστούμια Ελένη Μανωλοπούλου, μουσική Στέφανος Κορκολής, χορογραφίες Αποστολία Παπαδαμάκη, φωτισμοί Ελευθερία Ντεκώ. Δον Κιχώτης ο Κώστας Ζαχαράκης, Σάντσο Πάντσα ο Νίκος Γιαλελής και ακόμα Βαλέρια Χριστοδουλίδου, Δημήτρης Μαύρος, Δημήτρης Καραμπέτσης κ.ά. πολλοί, συνολικά γύρω στα 30 άτομα!