ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Οι επιτροπές για τα βραβεία λογοτεχνίας

Πρόλαβε τη χρονιά πριν τελειώσει το υπουργείο Πολιτισμού και ανακοίνωσε τις νέες επιτροπές Κρατικών Βραβείων Λογοτεχνίας, Μετάφρασης και Παιδικού Βιβλίου, οι οποίες θα κρίνουν -το 2007 πλέον- τη βιβλιοπαραγωγή του 2005. Ας είναι. Τουλάχιστον δεν εξακολουθεί να μένει στον αέρα ο θεσμός των κρατικών λογοτεχνικών βραβείων.

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας: πρόεδρος, Παναγιώτης Μαστροδημήτρης (ομότιμος καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών), αντιπρόεδρος Μιχάλης Κοπιδάκης (καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών), μέλη: Γιώργος Ανδρειωμένος (Ιόνιο Πανεπιστήμιο), Αλεξάνδρα Σαμουήλ (Πανεπιστήμιο Κύπρου), Κώστας Μπουρναζάκης (συγγραφέας), Ισμήνη Καπάνταη (συγγραφέας), Κώστας Σοφιανός (κριτικός λογοτεχνίας, ποιητής), Νίκος Λάζαρης (κριτικός λογοτεχνίας) και Λώρη Κέζα (κριτικός λογοτεχνίας, δημοσιογράφος).

Επιτροπή Μετάφρασης: πρόεδρος, Αρης Μπερλής (κριτικός λογοτεχνίας, μεταφραστής), αντιπρόεδρος Γιώργος Κεντρωτής (Ιόνιο Πανεπιστήμιο), μέλη: Κώστας Ανδρουλιδάκης (Πανεπιστήμιο Κρήτης), Αρης Στυλιανού (ΑΠΘ), Κώστας Κουτσουρέλης (συγγραφέας, μεταφραστής, κριτικός), Κλαίρη Μητσοτάκη (μεταφράστρια), Οντέτ Βαρόν Βασάρ (ιστορικός, μεταφράστρια, εκδότρια του περιοδικού «Μετάφραση») και Παναγιώτα Σιετή (μεταφράστρια, έχει τιμηθεί πρόσφατα με το βραβείο ελληνογερμανικής μετάφρασης).

Βραβεία Παιδικού Βιβλίου: πρόεδρος, Μιχάλης Μερακλής (ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών και Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Ιωαννίνων), αντιπρόεδρος, Βασίλης Αναγνωστόπουλος (Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας), μέλη: Κων. Μαλαφάντης (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Αγορίτσα Φράγκου (Πανεπιστήμιο Αθηνών), Ηρακλής Καλλέργης (Πανεπιστήμιο Πατρών), Αγγελική Δαρλάση (θεατρολόγος, συγγραφέας), Σοφία Ζαραμπούκα (συγγραφέας, εικονογράφος), Αλέξης Κυριτσόπουλος (ζωγράφος, εικονογράφος), Μάνος Κοντολέων (συγγραφέας, κριτικός βιβλίου).

Μέσα στις γιορτές δεν είναι πολύ πιθανό να συνεδριάσουν οι επιτροπές. Ετσι, οι εργασίες τους παραπέμπονται για την καινούργια χρονιά. Και αν υποθέσουμε, ότι στην καλύτερη περίπτωση, χρειάζονται ένα τρίμηνο για να καταλήξουν, επειδή έχουν ήδη καθυστερήσει μια χρονιά, τότε θα καταλήξουν στις τελικές τους κρίσεις γύρω στο Πάσχα. Ετσι, για πρώτη φορά θα συμπέσουν όλα τα βραβεία, και τα κρατικά και τα ιδιωτικά που φέτος είναι αρκετά.

Κι αν τα ιδιωτικά βραβεία περίπου το συνεννοήθηκαν, με τα κρατικά προέκυψε η χρονική σύμπτωση. Θα έχει ενδιαφέρον, πάντως, να δούμε τις συγκλίσεις και τις αποκλίσεις των διαφορετικών επιτροπών.