Ντενις Τζονσον
«Δέντρο από καπνό»
Μυθιστόρημα. Σε άψογη μετάφραση του Γιώργου Ικαρου Μπαμπασάκη (εκδ. Πατάκη).
Ενας πράκτορας της CIA και δύο αδέλφια από την Αριζόνα στον πόλεμο που πυροδότησε τα φιλειρηνικά κινήματα της δεκαετίας του ’60.
Θύτες και θύματα στο Βιετνάμ και το μέγα θύμα που κουβαλάει μέσα του ο θύτης.
Επειδή, μετά τον Β΄ Παγκόσμιο, οι περιφερειακοί πόλεμοι στην υπηρεσία του Ψυχρού θα έδιναν τη δυνατότητα στον καπιταλισμό να υποδυθεί τον αρχάγγελο της ευημερίας, και επειδή, πενήντα χρόνια μετά, η ευημερία αυτή τείνει να εξανεμιστεί, το «Δέντρο από καπνό», υψηλής αφηγηματικής τέχνης επίτευγμα, διαβάζεται και ως μια άλλη, αποκαλυπτικά «λοξή», ψυχογραφία του 20ού αιώνα.