Μέτρα για τη διευκόλυνση των επιχειρήσεων και επαγγελματιών που προέρχονται από άλλα κράτη-μέλη προκειμένου να δραστηριοποιηθούν στο έδαφός τους πρέπει να αναλάβουν εντός τριετίας οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις. Αργά το βράδυ της Δευτέρας εγκρίθηκε από τις 25 κυβερνήσεις η γνωστή «οδηγία Μπολκενστάιν» για την απελευθέρωση των υπηρεσιών στην Ε.Ε., χωρίς την αρχική πρόβλεψη η οποία είχε προκαλέσει θύελλα αντιδράσεων. Το αρχικό σχέδιο προέβλεπε την παροχή υπηρεσιών από εταιρείες ενός κράτους- μέλους σε άλλα κράτη- μέλη με βάση τη νομοθεσία (πλην εργατικής) και πρακτική του κράτους προέλευσης της εταιρείας ή επαγγελματία. Ομως, πολλά μέλη της Ενωσης αντέδρασαν γιατί θεώρησαν ότι ελλοχεύει ο κίνδυνος να κατακλυσθούν από «παροχείς υπηρεσιών» χαμηλού κόστους με έδρα τα νέα κράτη-μέλη.
Με «εκπτώσεις» εγκρίθηκε η οδηγία Μπολκενστάιν
34" χρόνος ανάγνωσης