ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ ΤΟΥ ΤΕΙΧΟΥΣ: Λονδίνον, 14.- Αιφνιδιαστικώς τό κομμουνιστικόν καθεστώς τής Ανατολικής Γερμανίας επεξέτεινε χθές Κυριακήν εις τό μέσον τής πόλεως τού Βερολίνου τό «σιδηρούν παραπέτασμα» και εδημιούργησεν εις αυτό σύνορα κράτους με όλα τα συμπαρομαρτούντα στρατιωτικά και αστυνομικά μέτρα ασφαλείας. Τα μέτρα αυτά, εν τούτοις, αφορούν μόνον τούς πολίτας τής Ανατ. Γερμανίας τούς μεταβαίνοντας πρός τό Δ. Βερολίνον ή τήν Δ. Γερμανίαν, ενώ αι επικοινωνίαι τού Δ. Βερολίνου με τήν Δ. Γερμανίαν και τήν Δύσιν ουδαμώς θίγονται. Οπωσδήποτε πρόκειται περί ενεργείας, η οποία αποτελεί εκδήλωσιν πρωτοβουλίας εκ μέρους τής Κυβερνήσεως τής Αν. Γερμανίας, η οποία δύναται να έχη σοβαρωτέρας συνεπείας με τήν εξέλιξιν τών γεγονότων γύρω από τάς σχέσεις Ανατολής και Δύσεως εξ αιτίας τού Βερολίνου και τού γερμανικού ζητήματος.
Εις τήν Δύσιν, τό κλείσιμον τών συνόρων τού Βερολίνου προεκάλεσεν έκπληξιν και τονίζεται ότι αποτελεί πράξιν απελπισίας, ομολογίαν αποτυχίας τού κομμουνιστικού καθεστώτος και παραβίασιν τών τετραμερών συμφωνιών τού 1945. Εις τάς δυτικάς πρωτευούσας ήρχισαν αμέσως συνεννοήσεις διά τήν αντιμετώπισιν τού τετελεσμένου γεγονότος, ο Καγκελλάριος Αντενάουερ ωμίλησε περί αντιμέτρων, ενώ γενικώς τονίζεται η ανάγκη ταχείας διεξαγωγής διαπραγματεύσεων Ανατολής και Δύσεως. […] Σήμερον τήν πρωΐαν εις τόν σταθμόν τής Φρηντριχστράσσε είχον συγκεντρωθή χιλιάδες κατοίκων τής Αν. Γερμανίας, διά να μεταβούν εις τό Δ. Βερολίνον, αλλ’ η κυρία είσοδος τού σταθμού ήτο αποκλεισμένη με ξύλινα εμπόδια. Οι ταξιδιώται ήσαν υποχρεωμένοι να διέλθουν διά πλαγίων θυρών, όπου ησκείτο αυστηρός έλεγχος τών εγγράφων ταυτότητος διά να επιτραπή να εισέλθουν εις τό μέρος, οπόθεν ανεχώρουν οι συρμοί διά τό Δυτικόν Βερολίνον. Μόνον ελάχιστοι εκ τών κατοίκων τού Α. Βερολίνου είχον τα απαιτούμενα έγγραφα και εξ αυτών οι πλείστοι ήσαν υπάλληλοι τού κόμματος κινούμενοι δι’ υπηρεσίαν. Οι υπόλοιποι απεδιώκοντο υπό τής αστυνομίας και εκατοντάδες εξ αυτών ίσταντο καθ’ ομίλους έξω τού σταθμού συζητούντες καθ’ ομάδας χαμηλοφώνως με διαθέσεις εξεγέρσεως, αλλ’ η ατμόσφαιρα περιείχε τα στοιχεία τρομοκρατίας, διότι περί τα 12 τάνκς είχον εστραμμένα τα στόμια τών τηλεβόλων των πρός το πλήθος και ουδείς ετόλμησε να εκδηλώση αποδοκιμασίαν ή οργήν. Ταυτοχρόνως, εκυκλοφόρει η φήμη ότι οι Ρώσοι έθεσαν εις κατάστασιν συναγερμού τάς 22 μεραρχίας των τής Α. Γερμανίας και μετεκίνησαν 2 μεραρχίας ταύτης εις τά πρόθυρα τής πόλεως διά να επέμβουν εάν ήθελε σημειωθή εξέγερσις τών κατοίκων τής Α. Γερμανίας.