Από τις εκδόσεις Ικαρος κυκλοφορεί η ψηφιακή δίγλωσση έκδοση, με ποιήματα της Κικής Δημουλά, «πέρασα / erlebt». Πρόκειται για ανθολογία ποιημάτων της Κικής Δημουλά, στα ελληνικά και γερμανικά, σε μετάφραση της Ντάντης Σιδέρη-Speck και εικόνες του Γιάννη Ψυχοπαίδη. Η έντυπη έκδοση κυκλοφόρησε το 2010 σε συνεργασία με τις εκδόσεις Romiosini Verlag αλλά σύντομα εξαντλήθηκε από το εμπόριο.
Η νέα ψηφιακή έκδοση, διαθέσιμη για iPad, εκμεταλλεύεται τις δυνατότητες της πλατφόρμας iBooks και παρουσιάζει τα ποιήματα αλλά και τα έργα του Γιάννη Ψυχοπαίδη χωρίς τους περιορισμούς του έντυπου μέσου. Ο αναγνώστης έχει τη δυνατότητα της ταυτόχρονης προβολής των ποιημάτων και στις δύο γλώσσες (ελληνικά – γερμανικά), ενώ το κείμενο και οι εικόνες προσαρμόζονται ανάλογα με τον προσανατολισμό της οθόνης.