Κύριε διευθυντά
Τελευταίες έρευνες γύρω από την πανάρχαια ελληνική αποικία της Κύμης στην Ιταλία – με παράλληλες αναφορές στην Κυμαία Σίβυλλα του Μιχαήλ Αγγελου στην Καπέλα Σιστίνα, και ιδίως ο τρόπος που γράφεται (Cume) και προφέρεται (Κούμε) αυτή η πόλις λέει πολλά για τον εκβαρβαρισμό της ελληνικής (ως «κοινής») και την απλοποίηση, που συνεχίζει να υφίσταται στα χέρια βαρβάρων, με την εξαφάνιση της προσωδίας και την καταστροφή της ορθογραφίας και της ρίζας της ετυμολογίας. Ευτυχώς που εις τα «ξένα» μπορούμε ακόμη να αναγνωρίσουμε τα αρχαία ελληνικά. Τα original.
Τηλέμαχος Μαρατος