Κύριε διευθυντά
Στην είσοδο του Μουσείου Μπενάκη, στη συμβολή των οδών Πειραιώς και Εχελιδών, στο Ρουφ, στα διατιθέμενα στους επισκέπτες ενημερωτικά φυλλάδια για τις εκδηλώσεις του μουσείου, συγκαταλέγεται και ένα καλαίσθητο έντυπο με τίτλο, στην εμπρόσθια όψη, The Benaki Museum. The Yannis Pappas Sculpture Studio, ενώ στην οπίσθια δίνονται, σε 15 σειρές, πληροφορίες, και πάλι στην αγγλική γλώσσα, για το μουσείο και τον γλύπτη – ζωγράφο.
Δεν γνωρίζουμε αν η διεύθυνση του μουσείου εγκρίνει την έκδοση και κυκλοφορία διαφημιστικού υλικού γραμμένου αποκλειστικά στην αγγλική γλώσσα. Είμαστε, όμως, σίγουροι ότι ο πρώην διευθυντής του μουσείου, Αγγελος Δεληβορριάς, κορυφαίος αρχαιολόγος και μουσειολόγος, δεν θα επέτρεπε αυτή την τακτική, που απαξιώνει προκλητικά την ελληνική γλώσσα, αγνοώντας, παράλληλα, το ελληνικό κοινό στην ίδια την πατρίδα του.
Αναστασιος Αγγ. Στεφος, δ.φ., Επίτιμος σχολικός σύμβουλος