Κύριε διευθυντά
Ελπίζω ότι ο κ. Τάκης Θεοδωρόπουλος θα μου επιτρέψει να συνυπογράψω το κείμενό του «Είναι άχρηστα τα Αρχαία Ελληνικά;» («Κ», 9 Ιουνίου). Εντούτοις πολύ φοβάμαι ότι αμφότεροι «αέρα δέρομεν», αφ’ ης στιγμής κοτζάμ Πρίνστον χρησμοθέτησε ότι τα αρχαία ελληνικά και τα λατινικά είναι αχρείαστα για την απόκτηση διπλώματος κλασικών σπουδών – ακριβώς όπως λέμε σκορδαλιά χωρίς σκόρδο ή τυρόπιτα δίχως τυρί.
Κακά τα αστεία όμως. Είναι βέβαιο ότι ο χρησμός ή, ακριβέστερα, το δόγμα θα ενθουσιάσει όχι λίγους σχολικούς φιλολόγους μας, που ταλαιπωρούν εαυτούς και τους μαθητές τους με ψιλοδασείες, περισπωμένες, υπογεγραμμένες, συναιρέσεις, κράσεις και με τα άλλα παράφερνα της Αρχαίας Ελληνικής.
Οσο για τα λατινικά, τι ημίν και τοις Λατίνοις; Ερρέτωσαν ες κόρακας.
Δεν τρέφω πολλές ελπίδες. Το τσουνάμι του Πρίνστον θα φτάσει και στις δικές μας ακτές, αργά ή γρήγορα. Ελπίζω ότι θα έχω απέλθει προτού με κουκουλώσει.