ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ

Το περιεχόμενο δεν είναι κενό…

Κύριε διευθυντά
Ας μου επιτραπεί μια γλωσσική παρατήρηση. Διαβάζω (7/10/21) τον τίτλο: «Ν. Δένδιας: Κενού περιεχομένου οι αιτιάσεις όσων δεν ψηφίζουν τη συμφωνία με τη Γαλλία». Δεν άκουσα τις δηλώσεις του υπουργού για να ξέρω αν έτσι ακριβώς εκφωνήθηκε ο λόγος. Ωστόσο, «κενό» δεν μπορεί να είναι το περιεχόμενο αλλά «κενές περιεχομένου» είναι οι αιτιάσεις (που αν είχαν περιεχόμενο δεν θα ήταν κενές). Συνεπώς εκείνη η γενική είναι εντελώς άστοχη. Βέβαια στη ροή του λόγου μπορεί να ξεφύγει κάτι τέτοιο, αλλά στη γραπτή απόδοσή του δεν νομίζω ότι δικαιολογείται.