Παρά το πανδαιμόνιο που δημιούργησαν οι χιλιάδες θαυμαστές τους, ουρλιάζοντας, σπρώχνοντας, ακόμη και λιποθυμώντας, τα «Σκαθάρια» καταφθάνουν «ατσαλάκωτα» στο The London Pavilion, λίγο πριν από τη βασιλική πρεμιέρα της τελευταίας κινηματογραφικής ταινίας του συγκροτήματος, «Help!», στο Λονδίνο, το 1965. (AP Photo)