Τα τέσσερα «σκαθάρια» αποχαιρετούν τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους χιλιάδες Αμερικανούς θαυμαστές τους, καθώς επιβιβάζονται στο αεροπλάνο που θα μεταφέρει το συγκρότημα πίσω στην Αγγλία, μετά το πέρας της δεύτερης αμερικανικής περιοδείας τους, στο αεροδρόμιο της Νέας Υόρκης, το 1964. (AP Photo)