ΟΤΤΑΒΑ. Επίθεση… γοητείας έχει εξαπολύσει το ζεύγος των δουκών του Κέμπριτζ, ο πρίγκιπας Ουίλιαμ και η σύζυγός του Κάθριν, στην περιοδεία που πραγματοποιούν στον Καναδά. Οπου και αν εμφανιστούν τα συγκεντρωμένα πλήθη τούς επευφημούν.
Για να ικανοποιήσει τους γαλλόφωνους μάλιστα, το πριγκιπικό ζευγάρι κατέβαλε προσπάθειες να μιλήσει γαλλικά, ενώ δεν έκρυψε τον ενθουσιασμό του που βρίσκεται στη χώρα. Μετά την κατάθεση στεφάνων στο μνημείο πολέμου, οι μέλλοντες βασιλείς του Ηνωμένου Βασιλείου μίλησαν με παλαιμάχους, ενώ όποτε μπορούσαν, πλησίαζαν τους συγκεντρωμένους για να τους σφίξουν το χέρι και να πουν δυο κουβέντες μαζί τους. Το ζευγάρι, που θα παραμείνει στον Καναδά επί εννέα ημέρες, θα συμμετάσχει σε μάθημα μαγειρικής στο Κεμπέκ, ενώ ο Ουίλιαμ θα δείξει τις δεξιότητές του ως πιλότος ελικοπτέρου.