Στις 4 Φεβρουαρίου 2017 το γερμανικό περιοδικό Der Spiegel είχε προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις διεθνώς με ένα εξώφυλλο που έδειχνε τον Αμερικανό πρόεδρο, Ντόναλντ Τραμπ, να έχει αποκεφαλίσει το άγαλμα της Ελευθερίας και να κρατάει στο ένα χέρι ένα ματωμένο μαχαρί και στο άλλο το κομμένο κεφάλι του αγάλματος.
Το γερμανικό περιοδικό αποφάσισε να σχολιάσει το αποτέλεσμα των αμερικανικών εκλογών με μία ευρηματική παραλλαγή εκείνου του εξωφύλλου. Εμφανίζει τον νεοκλεγέντα πρόεδρο, Τζο Μπάιντεν, να τοποθετεί και πάλι το κεφάλι στο άγαλμα σε μία εικόνα που μαρτυρά τις υψηλές προσδοκίες για αλλαγή στο ύφος και την πολιτική του νέου προέδρου.
On Feb 4th, 2017, Der SPIEGEL featured a cover depicting Donald Trump beheading Lady Liberty. Today, on Nov 7th, 2020, we reference said cover by updating our current issue … #46. pic.twitter.com/ilSRhEk3CK
— SPIEGEL English (@SPIEGEL_English) November 7, 2020
Μάλιστα συνοδεύει την εικόνα με μία προτροπή προς τον Μπάιντεν, την οποία… δανείζεται από τη φαρέτρα των συνθημάτων του Ντόναλντ Τραμπ: Make America great again.
Σημειώνεται ότι και τα δύο σκίτσα είναι έργο του ίδιου δημιουργού. Πρόκειται για τον Κουβανό Εντέλ Ροντρίγκεζ, ο οποίος εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ το 1980 ως πολιτικός πρόσφυγας.
O ίδιος παρουσίασε το σκίτσο με ανάρτησή του στο Twitter
My new cover for Der Spiegel, Lady Liberty is back together.
Thanks for following my work for the past four years. pic.twitter.com/TuUnPX7hwi— Edel Rodriguez (@edelstudio) November 7, 2020