«Dis-moi oui» τιτλοφορείται το τρίτο επεισόδιο του έκτου –και τελευταίου– κύκλου της σειράς The Crown στο Netflix και ο τίτλος είναι εύγλωττος, αν και η προστακτική του δεν καταλήγει στο ευκταίο.
Το επεισόδιο παρακολουθεί τις ιλιγγιώδεις τελευταίες ώρες της πριγκίπισσας Νταϊάνα και του εραστή της, Ντόντι αλ-Φαγέντ, στο Παρίσι, που εναλλάσσουν πολυτελείς σταθμούς – από το διαμέρισμα του μεγιστάνα στην Πόλη του Φωτός έως το ρεστοράν του Ριτζ και τελικά σε μια σουίτα του. Εκεί, κάποια στιγμή, στο αποκορύφωμα της παρανόησης της σχέσης τους, ο Φαγέντ γονατίζει για να προσφέρει στη Λέιντι Ντι το δαχτυλίδι με το οποίο της προτείνει να γίνει σύζυγός του. Στη θέα του, η Νταϊάνα αναφωνεί: «Οχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Σταμάτα, δεν το αντέχω, αυτό είναι τρέλα!».
Ομως, συνέβη πραγματικά όλο αυτό; Είχε κάνει πρόταση γάμου στην Νταϊάνα ο Ντόντι λίγες ώρες πριν από τον τραγικό τους θάνατο; Και πράγματι εκείνη είχε αρνηθεί;
Δεν θα μάθουμε ποτέ, αν και είναι απίθανο, απαντά συνοπτικά η Washington Post. «Υπάρχουν ενδείξεις πως η Νταϊάνα δεν ενδιαφερόταν τόσο για τον Φαγέντ όσο αυτός για εκείνη. Ο Ντόντι πράγματι αγόρασε ένα δαχτυλίδι, αν και ο σκοπός του αμφισβητείται. Και το “The Crown” άλλαξε μια βασική λεπτομέρεια σχετικά με το δαχτυλίδι, η οποία καθιστά σχεδόν αδύνατο να συνέβη στη ζωή η σκηνή του ξενοδοχείου», γράφει η Τζίλιαν Μπρόκελ στη WP.
Θεωρίες συνωμοσίας και η επιχείρηση Paget
Τα χρόνια που ακολούθησαν το δυστύχημα στη σήραγγα της γέφυρας Ντ’ Αλμά του Παρισιού, ο πατέρας του Ντόντι, Μοχάμεντ αλ-Φαγέντ, κατήγγειλε πολλάκις συνωμοσία για τη δολοφονία του ζεύγους, προκαλώντας εκτεταμμένη έρευνα των βρετανικών Αρχών διάρκειας τριών χρόνων, υπό την κωδική ονομασία «Operation Paget». Στο πλαίσιο της διερεύνησης, εκατοντάδες άνθρωποι, φίλοι και συνεργάτες από τον στενό κύκλο της Νταϊάνα έως παπαράτσι και υπαλλήλοι του Ριτζ ή του πολυτελούς γιοτ «Jonikal», έδωσαν καταθέσεις για το τι είχαν δει και ακούσει.
Οι ερευνητές μίλησαν στους ανθρώπους με τους οποίους η Νταϊάνα είχε επικοινωνήσει τα τελευταία 24ωρα πριν από τον θάνατό της. Μεταξύ αυτών, η αδελφή, ο μπάτλερ της, η πνευματική της σύμβουλος και επτά στενοί της φίλοι.
Σχεδόν όλοι οι έμπιστοι της Νταϊάνα δήλωσαν στις Αρχές πως, αν σκόπευε να αρραβωνιαστεί, θα τους το είχε οπωσδήποτε πει. Ακόμη και αν η πριγκίπισσα της Ουαλίας φοβόταν πως παρακολουθούσαν τις συνομιλίες της, «και πάλι θα είχε πει κάτι του τύπου “έχω κάτι να σου πω όταν επιστρέψω”. Ομως, ποτέ δεν είπε κάτι τέτοιο», είχε επιμείνει η αδελφή της στους ανακριτές.
Δύο από τους φίλους της ανέφεραν πως η Νταϊάνα απέρριπτε μετ’ επιτάσεως τα δημοσιεύματα των ταμπλόιντ περί επικείμενου αρραβώνα, λέγοντας «χρειάζομαι άλλον ένα γάμο, όσο χρειάζομαι ένα εξάνθημα στο πρόσωπό μου». Η ίδια είχε εξομολογηθεί σε πολλούς από αυτούς πως περνούσε ένα απολαυστικό καλοκαίρι, αλλά ανυπομονούσε να επιστρέψει στο Λονδίνο, στα παιδιά και στις δουλειές της.
Ωστόσο, τρεις από τους στενούς της ανθρώπους θυμούνται την Νταϊάνα να αναφέρεται σε ένα δαχτυλίδι: Ο μπάτλερ της, Πολ Μπάρελ, η πνευματική σύμβουλός της, Ρίτα Ρότζερς, και η φίλη της Ρόζα Μόνκτον.
Ειδικότερα, ο Μπάρελ περιέγραψε στους ερευνητές μια συζήτηση στην οποία η Νταϊάνα του εξέφρασε τη νευρικότητά της επειδή ο Ντόντι είχε αγοράσει δαχτυλίδι και σκόπευε να της κάνει πρόταση γάμου, και εκείνος της πρότεινε να το φορέσει στο δεξί της χέρι. Ωστόσο, μεταγενέστερα, ο Μπάρελ καταγράφηκε σε ηχογραφημένες συνομιλίες να παραδέχεται πως είχε πει ψέσματα σε κάποιες από τις καταθέσεις του. Από την άλλη, η Μόνκτον κατέθεσε πως η Νταϊάνα είχε κάνει λόγο για μια σειρά κοσμημάτων που της είχε χαρίσει ο Ντόντι, μεταξύ αυτών κι ενός δαχτυλιδιού που σχεδίαζε να φορέσει στο δεξί της χέρι.
Η κρίσιμη λεπτομέρεια για το δαχτυλίδι Dis-moi oui
Οι επιθεωρητές μίλησαν επίσης με πάνω από δέκα ανθρώπους που συνδέονταν, με κάποιο τρόπο, με το περίφημο δαχτυλίδι, συμπεριλαμβανομένων σωματοφυλάκων, υπαλλήλων στο Ριτζ, ακόμη και του κοσμηματοπώλη Αλμπέρτο Ρεπόζι – ο οποίος είχε εντάξει το συγκεκριμένο δαχτυλίδι στη διαφημιστική καμπάνια της σειράς κοσμημάτων «Dis-moi oui».
Οι άνθρωποι αυτοί είπαν διαφορετικές ιστορίες στις Αρχές, με κάποιους να υποστηρίζουν πως η Νταϊάνα επέλεξε το δαχτυλίδι μαζί με τον Ντόντι ενώ βρίσκονταν στο Μόντε Κάρλο και άλλους να κάνουν λόγο για «έκπληξη» του Φαγέντ.
Σύμφωνα με τρεις υπαλλήλους του Φαγέντ –εκ των οποίων και ο μπάτλερ του, Ρεν Ντελόρμ– υποστήριξαν στις Αρχές πως ο εργοδότης τους τους είχε εκμυστηρευτεί τα σχέδιά του για πρόταση γάμου εκείνο το μοιραίο βράδυ.
Η κρίσιμη λεπτομέρεια, ωστόσο, που παραβλέπει για λόγους πλοκής το The Crown είναι πως, ανεξαρτήτως των προθέσεων του Ντόντι ή της ανησυχίας της Ντι, ο Φαγέντ δεν μπορούσε να προσφέρει το δαχτυλίδι στην αγαπημένη του καθώς αυτό βρισκόταν, όχι στη σουίτα του Ριτζ μαζί του, αλλά στο διαμέρισμά του, εκεί όπου κατευθύνονταν οι δυο τους όταν σημειώθηκε το τραγικό τροχαίο.
Οι γαλλικές Αρχές δεν βρήκαν ποτέ δαχτυλίδι πάνω στα θύματα, αλλά ούτε στον τόπο του δυστυχήματος, ενώ ο Ντελόρμ ανέφερε πως το βρήκε λίγο αργότερα σε ένα ντουλάπι στο διαμέρισμα του Ντόντι, παραδίδοντάς το στον πατέρα Αλ Φαγέντ.
Αντικρουόμενες μαρτυρίες
Το 1998, ωστόσο, ο Ντελόρμ δημοσίευσε ένα αποκαλυπτικό βιβλίο όπου περιέγραφε πράγματα διαφορετικά απ’ όσα είχε καταθέσει στο πλαίσιο της έρευνας. Στο βιβλίο ισχυριζόταν πως, εκείνο το βράδυ, πριν το ζεύγος πάει στο Ριτζ, πέτυχε τον Αλ Φαγέντ γονατιστό στο διαμέρισμά του να παραδίδει το δαχτυλίδι στην Νταϊάνα, η οποία είπε το περιπόθητο «ναι». Ωστόσο, σύμφωνα πάντα με τον Ντελόρμ, όταν πια πήγαν στο Ριτζ, η Ντι δεν φορούσε το δαχτυλίδι καθώς, όπως υπέθεσε ο ίδιος, δεν είχαν ανακοινώσει δημοσίως τον αρραβώνα τους.
«Είναι κάτι τέτοιο δυνατόν; Ενδεχομένως ναι, αν και η ιστορία βρίθει κενών», σημειώνει η Μπρόκελ στο «fact-checking» άρθρο.
Κανείς άλλος, πλην του Ντελόρμ και του πατρός Αλ Φαγέντ, δεν έχει υποστηρίξει πως γνώριζε για την πρόταση γάμου.
Σημειώνεται πως ο Μοχάμεντ αλ-Φαγέντ είχε ισχυριστεί επίσης πως η Νταϊάνα του είχε εξομολογηθεί προσωπικά πως ήταν έγκυος στο εγγόνι του και ότι οι φωτογραφίες των παπαράτσι που έδειχναν την πριγκίπισσα με λεοπάρ μαγιό και ελαφρώς φουσκωμένη κοιλιά μαρτυρούσαν του λόγου το αληθές. Ωστόσο, όπως διαπίστωνε η έκθεση των βρετανικών Αρχών, «οι φωτογραφίες αυτές είχαν τραβηχτεί στις 14 Ιουλίου του 1997, προτού δηλαδή η Νταϊάνα και ο Ντόντι ολοκληρώσουν τη σχέση τους».
Πηγή: Washington Post