Η γαλλική Orano ανακοίνωσε, πάντως, ότι συνεχίζει κανονικά τις δραστηριότητές της στην αφρικανική χώρα, ενώ και η ευρωπαϊκή Euratom δεν βλέπει προς το παρόν λόγους ανησυχίας καθώς οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις έχουν επαρκή αποθέματα ουρανίου για ένα διάστημα τριών ετών.