ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Ο βραβευμένος Ιρλανδός συγγραφέας μάς μιλάει για το τρομερά επίκαιρο μυθιστόρημά του σχετικά με την αληθινή ιστορία δύο ανδρών που έχασαν τις κόρες τους στην ισραηλινο-παλαιστινιακή διαμάχη. Αντί, όμως, να επιλέξουν το μίσος, διάλεξαν τον δρόμο της συμφιλίωσης, ελπίζοντας ότι η τραγωδία τους θα γίνει παράδειγμα για να μην υπάρξουν άλλες.

Ο σημαντικός εκπρόσωπος της «γενιάς του ’80» έφυγε από τη ζωή στα 63 του χρόνια. Η επί χρόνια σύντροφός του και συνάδελφοί του μιλούν για μια ιδιαίτερη περίπτωση λογοτέχνη που κατακτούσε τους πάντες από την πρώτη στιγμή.

Η «Κ» ανατρέχει στη ζωή και το έργο ενός από τους σπουδαιότερους διεθνώς συγγραφείς, συζητώντας παράλληλα με τη συγγραφέα και ιστορικό Σώτη Τριανταφύλλου, τον μεταφραστή του Γιώργο Κυριαζή και τον ειδικό αναγνώστη του, Θανάση Μήνα.

Με αφορμή την επερχόμενη τελετή ενθρόνισης του βασιλιά Καρόλου, θυμόμαστε πώς παρουσίαστηκε αυτό το μεγάλο γεγονός για τη Βρετανία στη μικρή οθόνη με εκπληκτική λεπτομέρεια.

«Αυτά τα βιβλία είναι τολμηρά και ανατρεπτικά. Νιώθω επίσης ότι πρόκειται για αισθησιακά βιβλία, στα οποία το ζήτημα του σώματος είναι σημαντικό», σχολίασε η πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του International Booker Prize 2023…

Τα μυθιστορήματα της Αγκαθα Κρίστι «διορθώνονται», για να αφαιρεθούν «ρατσιστικές αναφορές και άλλες προσβλητικές εκφράσεις». Η λέξη native (ιθαγενής) μετατρέπεται σε local (ντόπιος), η λέξη nigger (νέγρος) αφαιρείται εντελώς, μια «τσιγγάνα» γίνεται «νεαρή γυναίκα», ενώ απαλείφονται αναφορές σε εθνότητες και φυλές.

Οι τηλεοπτικοί ήρωες-αντιήρωες σε «Breaking Bad» και «Better Call Saul» και η ταύτιση με την πραγματικότητα.